Namie Amuro - 愛してマスカット (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namie Amuro - 愛してマスカット (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)




愛してマスカット (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
Je t'aime, Muscat (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE à OKINAWA au stade extérieur de la plage de Ginowan 2017.9.16)
愛してマスカット
Je t'aime, Muscat
素直な気持ち
Un sentiment sincère
もっと伝えて Fall in Love
Je veux te le dire davantage, tomber amoureuse
見つめてマスカット
Je te regarde, Muscat
どんなときでも
Quoi qu'il arrive
私のために Please, Oh Yeah
Pour moi, s'il te plaît, Oh Oui
I Love You, Yes
Je t'aime, Oui
Stay with My Heat
Reste avec mon cœur
忘れないで
Ne l'oublie pas
銀河に届く
Atteindre la galaxie
Highway Drive
Conduire sur l'autoroute
あなたの横顔
Ton profil
朝の光照らすまえに
Avant que la lumière du matin ne se lève
確かめさせて
Laisse-moi le vérifier
どうか
S'il te plaît
変わらぬ想いを
Un sentiment immuable
Car Radioのボリューム下げ
Baisse le volume de la radio de la voiture
ふたり同じ夢を見ていたいの
On veut rêver du même rêve
愛してマスカット
Je t'aime, Muscat
心をこめて
Du fond du cœur
いつも聞かせて
Dis-le toujours
Fall in Love
Tomber amoureuse
見つめてマスカット
Je te regarde, Muscat
ふるえるくらい
Tellement que je tremble
熱い瞳でPlease, Oh Yeah
Avec des yeux brûlants, s'il te plaît, Oh Oui
I Love You, Yes
Je t'aime, Oui
Stay with My Heat
Reste avec mon cœur
くりかえして
Répète-le
抱き合うたびに
Chaque fois qu'on se serre dans les bras
Passing Through
Passer à travers
逃げてくときめき
Les palpitations qui s'échappent
そばにいてもせつなくなる
Être à côté de toi me rend triste
あなたの胸の
Ton cœur
Misty Spot
Point brumeux
優しさだけでは
La gentillesse seule
きっと私
Sûrement moi
足りないから
Je manque
いまは
Maintenant
せめて愛を言葉にして
Au moins, dis l'amour en mots
愛してマスカット
Je t'aime, Muscat
素直な気持ち
Un sentiment sincère
もっと伝えて Fall in Love
Je veux te le dire davantage, tomber amoureuse
見つめてマスカット
Je te regarde, Muscat
どんなときでも
Quoi qu'il arrive
私のために Please, Oh Yeah
Pour moi, s'il te plaît, Oh Oui
I Love You, Yes
Je t'aime, Oui
Stay with My Heat
Reste avec mon cœur
忘れないで
Ne l'oublie pas
愛してマスカット
Je t'aime, Muscat
心をこめて
Du fond du cœur
いつも聞かせて
Dis-le toujours
Fall in Love
Tomber amoureuse
愛してマスカット
Je t'aime, Muscat
素直な気持ち
Un sentiment sincère
もっと伝えて
Je veux te le dire davantage
Fall in Love
Tomber amoureuse
見つめてマスカット
Je te regarde, Muscat
どんなときでも
Quoi qu'il arrive
私のために
Pour moi
Please, Oh Yeah
S'il te plaît, Oh Oui
愛しているよを
Je t'aime, ne l'oublie pas
忘れないで
Ne l'oublie pas





Writer(s): neko oikawa, minoru komorita


1 PARADISE TRAIN (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
2 ミスターU.S.A. (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
3 太陽のSEASON (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
4 ハートに火をつけて (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
5 愛してマスカット (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
6 NEVER END (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
7 Higher (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
8 Let's Go (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
9 ONLY YOU (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
10 Damage (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
11 Can You Feel This Love (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
12 SWEET 19 BLUES (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
13 Body Feels EXIT (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
14 a walk in the park (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
15 You're my sunshine (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
16 Chase the Chance (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
17 Don't wanna cry (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
18 Fight Together (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
19 Mint (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
20 Chit Chat (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
21 Hero (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
22 Fighter (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
23 Opening - TRY ME ~私を信じて~ (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
24 Interlude-2 (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
25 Interlude-1 (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
26 GO! GO!~夢の速さで~ (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
27 Ending (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
28 ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
29 Strike A Pose (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)
30 Just You and I (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Attention! Feel free to leave feedback.