Lyrics and translation 安室奈美惠 - Pink Key

Pink Key

安室奈美恵 - Pink Key

Now its time to find your way

Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key
さあ今すぐ始めればいいグズグズするのは勿体ない
ほらそんな风に背伸ばせば
このままなんかいけそうじゃない?
Step by step
Baby be yourself
余计なこと考えてたら
手にしたチャンスもSay Bye-Bye
待ちかまえる运命 少し怖くって
でも头 から离れない
All day（All day）なら 准备OK?
困难乗り越えて その目で确かめて
さあ后は键穴にこのキーを差すだけ
Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key
结局叶うわけないと谛めてたことどれくらい
全部は无理でもひとつくらい试してみるのも悪くない
Face to face
Spend your precious days
明日世界が终わっても后悔しないように Live your life
待ちかまえる运命 少し怖くって

でも头 から离れない
All day（All day）なら 准备OK?
困难乗り越えて その目で确かめて

さあ后は键穴にこのキーを差すだけ
Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key
遮二无二顽张っていれば
何かは変わっていくから
You know that you should do it
Do it right now
谁にも気付かれない努力
それでもいいもっと强く
Believe you can surely find your way

Now its time to find your way

Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key

おわり

Pink Key

Namie Amuro - Pink Key

Maintenant, il est temps de trouver ton chemin

À gauche, à droite, tu regardes partout
Mais tu ne trouves pas ce Bling Bling
Get Right, tu commences à vouloir vraiment trouver ce Hot Feeling
Say Hi ! Tiens, cette main devant toi
Bébé, on pourra aller vers un nouveau monde
(You'll say Wah !) Cette porte
S'ouvre avec cette Pink Key
Alors, commence tout de suite, c'est dommage de tergiverser
Tiens, regarde, si tu te tiens un peu sur la pointe des pieds
Tu n'as pas l'impression que tu peux y aller comme ça ?
Step by step
Bébé, sois toi-même
Si tu penses trop à des choses inutiles
Tu diras aussi au revoir à la chance que tu as saisie
Le destin qui t'attend est un peu effrayant
Mais il ne quitte pas tes pensées
All day (All day), alors tu es prêt ?
Surmonte les difficultés et vois de tes propres yeux
Ensuite, il ne reste plus qu'à insérer la clé dans la serrure
À gauche, à droite, tu regardes partout
Mais tu ne trouves pas ce Bling Bling
Get Right, tu commences à vouloir vraiment trouver ce Hot Feeling
Say Hi ! Tiens, cette main devant toi
Bébé, on pourra aller vers un nouveau monde
(You'll say Wah !) Cette porte
S'ouvre avec cette Pink Key
Combien de fois as-tu pensé que tu ne pouvais pas atteindre ton objectif ?
Tout est impossible, mais essayer quelque chose, ce n'est pas mal
Face to face
Passe tes précieuses journées
Vis ta vie, de manière à ne pas avoir de regrets même si le monde se termine demain
Le destin qui t'attend est un peu effrayant

Mais il ne quitte pas tes pensées
All day (All day), alors tu es prêt ?
Surmonte les difficultés et vois de tes propres yeux

Ensuite, il ne reste plus qu'à insérer la clé dans la serrure
À gauche, à droite, tu regardes partout
Mais tu ne trouves pas ce Bling Bling
Get Right, tu commences à vouloir vraiment trouver ce Hot Feeling
Say Hi ! Tiens, cette main devant toi
Bébé, on pourra aller vers un nouveau monde
(You'll say Wah !) Cette porte
S'ouvre avec cette Pink Key
Si tu continues à te battre sans relâche
Quelque chose changera
Tu sais que tu devrais le faire
Fais-le maintenant
Des efforts que personne ne remarque
Même si c'est comme ça, sois plus forte
Crois que tu peux trouver ton chemin

Maintenant, il est temps de trouver ton chemin

À gauche, à droite, tu regardes partout
Mais tu ne trouves pas ce Bling Bling
Get Right, tu commences à vouloir vraiment trouver ce Hot Feeling
Say Hi ! Tiens, cette main devant toi
Bébé, on pourra aller vers un nouveau monde
(You'll say Wah !) Cette porte
S'ouvre avec cette Pink Key

Fin