Lyrics and translation 安室奈美惠 - 人�

人�

安室奈美� - 人�
作�：NOKKO
アカシアの雨にうたれて 泣いてた
春�の中で月がのぼるまで
その笑�をしぐさをいとしくて
本�で思った 抱いて抱いて抱いて
�つめあう�は 高波のように
そばにいるだけで 自分を忘れた
その激しさ その声 その胸が
消えてしまった 抱いて抱いて抱いて
つめたい夜は 子供のように
ふるえて眠る 奇�を待って
�が枯れるその前に 星を�上げる
すてきな事もさみしさも�きに似て
あなたがくれた その面影に
本�でさけんだ 抱いて抱いて抱いて

アカシアの雨にうたれて 泣いてた
春�の中で小さくこごえて
その笑�をしぐさを その全てを
本�で�した 抱いて抱いて抱いて
その激しさ その声 その胸が
消えてしまった 抱いて抱いて抱いて

おわり

Человек дождя

Намиэ Амуро - Человек дождя
Слова: NOKKO
Мокла под дождем акации и плакала,
Пока в весеннем небе не поднялась луна.
Твоя улыбка, жесты - всё такое родное,
Что я шептала в подушку: "Обними, обними, обними".
Наши встречи были подобны шторму,
Рядом с тобой я забывала о себе.
Твоя страсть, твой голос, твои объятия -
Всё исчезло. Обними, обними, обними.
В холодную ночь, как ребенок,
Я дрожу во сне, ожидая рассвета.
Прежде чем увянут цветы, прежде чем упадут звезды,
Хочу запомнить и радость, и грусть,
Которые ты мне подарил,
И снова шепчу в подушку: "Обними, обними, обними".

Мокла под дождем акации и плакала,
Съежившись от холода под весенним небом.
Твоя улыбка, жесты, всё, что было,
Я вспоминала с мольбой: "Обними, обними, обними".
Твоя страсть, твой голос, твои объятия -
Всё исчезло. Обними, обними, обними.

Конец