Lyrics and translation 安心亞 - B生活

B生活

又睡過頭 要被罵到臭
塞車到發火 想瞬間移動 wo wo
鳥事很多 誰相信星座
求神問佛 好像沒啥用 wo wo
好運總輪不到我

Life's A Bitch Life's A Bitch
相信我命很硬 衰過會天晴
Life's A Beach Life's A Beach
要穿上比基尼 讓陽光曬進心裡
B生活要有趣 自己要先有自信

老闆call我 不小心錯過
心臟快結凍 腦袋已嚇空 wo wo
朋友們揪我 主題Pa搞錯
全場都看我 很想挖地洞 wo wo
好運總輪不到我

Life's A Bitch Life's A Bitch
相信我命很硬 衰過會天晴
Life's A Beach Life's A Beach
要穿上比基尼 讓陽光曬進心裡
B生活要有趣 自己要先有自信
B生活要有趣 自己要先有自信

抱怨也沒人聽 不如好好改進
掰B生活窘境 從今以後不再少根筋

Life's A Bitch Life's A Bitch
相信我命很硬 衰過會天晴
Life's A Beach Life's A Beach
要穿上比基尼 讓陽光曬進心裡
B生活要有趣 自己要先有自信
B生活要有趣 自己要先有自信

B-vie

J'ai encore dormi trop tard, je vais me faire gronder.
La circulation est tellement dense que je suis en colère, j'aimerais pouvoir me téléporter, wo wo.
Il y a tellement de choses insignifiantes, qui peut croire aux horoscopes?
Prier Dieu et les Bouddhas, ça ne sert à rien, wo wo.
La chance ne me sourit jamais.

Life's A Bitch Life's A Bitch
Crois-moi, je suis solide, après la pluie vient le beau temps.
Life's A Beach Life's A Beach
Il faut mettre un bikini, laisser le soleil pénétrer dans le cœur.
La vie B doit être amusante, il faut d'abord être sûr de soi.

Mon patron m'a appelé, j'ai manqué l'appel par inadvertance.
Mon cœur est glacé, mon cerveau est vide, wo wo.
Mes amis m'ont invitée, j'ai mal compris le thème de la fête.
Tout le monde me regarde, j'ai envie de me cacher, wo wo.
La chance ne me sourit jamais.

Life's A Bitch Life's A Bitch
Crois-moi, je suis solide, après la pluie vient le beau temps.
Life's A Beach Life's A Beach
Il faut mettre un bikini, laisser le soleil pénétrer dans le cœur.
La vie B doit être amusante, il faut d'abord être sûr de soi.
La vie B doit être amusante, il faut d'abord être sûr de soi.

Personne n'écoute mes plaintes, autant faire des efforts.
Changer la situation de la vie B, à partir d'aujourd'hui, je n'ai plus de lacunes.

Life's A Bitch Life's A Bitch
Crois-moi, je suis solide, après la pluie vient le beau temps.
Life's A Beach Life's A Beach
Il faut mettre un bikini, laisser le soleil pénétrer dans le cœur.
La vie B doit être amusante, il faut d'abord être sûr de soi.
La vie B doit être amusante, il faut d'abord être sûr de soi.