不想軟弱 - 安心亞 translation in Russian

不想軟弱

為甚麼總要聽說 才能曉得你在做什麼
也許現在的你 不是你了 我卻依然是從前的我
不想承認幸福死了 用力把眼睛閉著

是不是有多難得 得到也就被隨手擺著
是不是在愛之中 誰越在乎就註定輸了
一邊開車的你 冷冷講著 勉強在一起不會快樂
轉頭看著窗外 全世界消滅了

我不想軟弱 更不想被為難不捨看著你灑脫
失去了愛情 至少不要失去了自我 讓自尊被帶走
我不想軟弱 該慶幸的應該是我離開一個錯
讓淚光迷濛 模糊你輪廓

是不是有多難得 得到也就被隨手擺著
是不是在愛之中 誰越在乎就註定輸了
一邊開車的你 冷冷講著 勉強在一起不會快樂
轉頭看著窗外 全世界消滅了

我不想軟弱 更不想被為難不捨看著你灑脫
失去了愛情 至少不要失去了自我 讓自尊被帶走
我不想軟弱 該慶幸的應該是我離開一個錯
讓淚光迷濛 模糊你輪廓

我不想軟弱 更不想被為難不捨看著你灑脫
失去了愛情 至少不要失去了自我 讓自尊被帶走
我不想軟弱 該慶幸的應該是我離開一個錯
讓淚光迷濛 模糊你輪廓

讓淚光迷濛 模糊你輪廓

Не хочу быть слабой

Почему я должна узнавать от других, что ты делаешь?
Возможно, ты уже не тот, кем был, но я все еще та же.
Не хочу признавать, что счастье мертво. Крепко закрываю глаза.

Неужели так трудно ценить то, что получаешь?
Неужели в любви всегда проигрывает тот, кто больше любит?
Ты холодно бросаешь, не отрываясь от дороги: "Насильно мил не будешь".
Поворачиваюсь к окну – весь мир исчез.

Не хочу быть слабой, не хочу чувствовать неловкость и жалость, глядя на твою беспечность.
Я потеряла любовь, но не хочу терять себя, позволять тебе растоптать мое достоинство.
Не хочу быть слабой. Мне стоит радоваться, что я ушла от ошибки.
Пусть слезы застилают глаза, размывая твой силуэт.

Неужели так трудно ценить то, что получаешь?
Неужели в любви всегда проигрывает тот, кто больше любит?
Ты холодно бросаешь, не отрываясь от дороги: "Насильно мил не будешь".
Поворачиваюсь к окну – весь мир исчез.

Не хочу быть слабой, не хочу чувствовать неловкость и жалость, глядя на твою беспечность.
Я потеряла любовь, но не хочу терять себя, позволять тебе растоптать мое достоинство.
Не хочу быть слабой. Мне стоит радоваться, что я ушла от ошибки.
Пусть слезы застилают глаза, размывая твой силуэт.

Не хочу быть слабой, не хочу чувствовать неловкость и жалость, глядя на твою беспечность.
Я потеряла любовь, но не хочу терять себя, позволять тебе растоптать мое достоинство.
Не хочу быть слабой. Мне стоит радоваться, что я ушла от ошибки.
Пусть слезы застилают глаза, размывая твой силуэт.

Пусть слезы застилают глаза, размывая твой силуэт.