安心亞 - 愛巡演 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 安心亞 - 愛巡演




愛巡演
Tournée de l'amour
你的笑臉 看起來很疲倦
Ton sourire a l'air fatigué
為你許願 只要我在就不會無解
Je fais un vœu pour toi, tant que je suis là, il n'y aura pas de solution
別讓生活輕易被壓碎(壓碎)
Ne laisse pas la vie être facilement brisée (brisée)
就把挫敗當成喜劇片
Considère l'échec comme une comédie
不要怕向前 精彩的跨越
N'aie pas peur d'aller de l'avant, un saut extraordinaire
我們是彼此的明天
Nous sommes le lendemain l'un de l'autre
有翅膀的愛 讓你超越了極限
L'amour ailé te permet de dépasser tes limites
運用想像空間 蓋個樂園
Utilise l'espace imaginaire pour construire un paradis
閉上眼 準備冒險
Ferme les yeux, prépare-toi à l'aventure
一起世界繞一圈 讓愛巡演
Faisons le tour du monde ensemble, la tournée de l'amour
夢都實現
Tous les rêves se réalisent
去冰島滑雪 大峽谷攀巖
Aller skier en Islande, escalader le Grand Canyon
不管晴天雨天 無畏的歲月 我在身邊
Que le temps soit beau ou pluvieux, j'ai les années sans peur à tes côtés
平庸變的美麗 天空都是笑臉
L'ordinaire devient magnifique, le ciel est tout sourire
嘟噜 嘟噜
Doudou doudou
準備好 準備冒險
Prépare-toi, prépare-toi à l'aventure
一起飛 一起巡演 很美 很甜
Volons ensemble, faisons la tournée, c'est beau, c'est doux
Alright
Alright
Hey boy, I'm right by your side
Hey boy, je suis juste à tes côtés
So if you need to hold my hands
Donc si tu as besoin de tenir mes mains
Oh, please grab them tight
Oh, s'il te plaît, serre-les bien
Oh, there's no time to be wasting
Oh, il n'y a pas de temps à perdre
別讓生活輕易被壓碎(壓碎)
Ne laisse pas la vie être facilement brisée (brisée)
就把挫敗當成喜劇片
Considère l'échec comme une comédie
不要怕向前 精彩的跨越
N'aie pas peur d'aller de l'avant, un saut extraordinaire
我們是彼此的明天
Nous sommes le lendemain l'un de l'autre
有翅膀的愛 讓你超越了極限
L'amour ailé te permet de dépasser tes limites
運用想像空間 蓋個樂園
Utilise l'espace imaginaire pour construire un paradis
閉上眼 準備冒險
Ferme les yeux, prépare-toi à l'aventure
一起世界繞一圈 讓愛巡演
Faisons le tour du monde ensemble, la tournée de l'amour
夢都實現
Tous les rêves se réalisent
大堡礁深潛 金字塔探險
Plonger dans la Grande Barrière de Corail, explorer les pyramides
不管晴天雨天 無畏的歲月 我在身邊
Que le temps soit beau ou pluvieux, j'ai les années sans peur à tes côtés
平庸變的美麗 天空都是笑臉
L'ordinaire devient magnifique, le ciel est tout sourire
嘟噜 嘟噜
Doudou doudou
準備好 準備冒險
Prépare-toi, prépare-toi à l'aventure
一起飛 一起巡演 很美 很甜
Volons ensemble, faisons la tournée, c'est beau, c'est doux
完美的航線 夢境的疆界
La ligne de vol parfaite, les frontières des rêves
那殘念 化成煙 都不見 不見
Ce regret se transforme en fumée, il disparaît, il disparaît
快樂自動儲存記念
Le bonheur est automatiquement enregistré en mémoire
幸福保存期限 很遙遠
La durée de conservation du bonheur est très longue
繼續冒險
Continue l'aventure
飛到月球的表面 星際巡演
Volons à la surface de la lune, la tournée interstellaire
夢都實現
Tous les rêves se réalisent
流星在眼前 無重力纏綿
Les étoiles filantes sont devant nous, un amour sans gravité
不管晴天雨天 無畏的歲月 我在身邊
Que le temps soit beau ou pluvieux, j'ai les années sans peur à tes côtés
平庸變的美麗 天空都是笑臉
L'ordinaire devient magnifique, le ciel est tout sourire
嘟噜 嘟噜
Doudou doudou
繼續飛 繼續冒險
Continue de voler, continue l'aventure
愛巡演 讓愛巡演 很美 很甜
La tournée de l'amour, faisons la tournée de l'amour, c'est beau, c'est doux





Writer(s): Jae Hoon Kim, Ji Yeon Park, Megan Kay


Attention! Feel free to leave feedback.