我們都在等待 - 安心亞 translation in German

我們都在等待

心跳太亂藏不住好感
有思念嘴裡卻相反
把告白當作玩笑錯過悔恨整晚
藉口順路接送很頻繁
你假裝朋友多自然
我遞的咖啡早點總是溫暖互相試探
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿
心跳太亂藏不住好感
有思念嘴裡卻相反
把告白當作玩笑錯過悔恨整晚
藉口順路接送很頻繁
你假裝朋友多自然
我遞的咖啡早點總是溫暖互相試探
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿
開始曖昧甜蜜好玩
永遠曖昧就是災難
為什麼愛總讓人心煩
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿

Wir warten beide

Mein Herzschlag ist zu wild, kann meine Zuneigung nicht verbergen
Ich sehne mich, doch sage das Gegenteil
Behandle Geständnisse als Scherze, verpasse sie und bereue die ganze Nacht
Ausreden wie "zufällig auf dem Weg", um dich abzuholen, sind häufig
Du tust so natürlich, als wärst du nur ein Freund
Der Kaffee und das Frühstück, die ich dir reiche, sind immer warm, wir testen uns gegenseitig an
Wir warten beide darauf, wer mutig ist
Sein wahres Herz hingibt, ohne Angst vor Ablehnung
Zu vorsichtig zu sein, führt zu keinem Fortschritt
Liebe wird durch Zögern zu Bedauern zermahlen
Wir warten beide darauf, wer romantisch ist
Zuzugeben, dass man sich nach einer Umarmung sehnt, warum ist das so schwer?
Ich bin nicht mutig genug
Also ärgere ich mich nur, dass du nicht sensibel genug bist, um mich zu durchschauen
Mein Herzschlag ist zu wild, kann meine Zuneigung nicht verbergen
Ich sehne mich, doch sage das Gegenteil
Behandle Geständnisse als Scherze, verpasse sie und bereue die ganze Nacht
Ausreden wie "zufällig auf dem Weg", um dich abzuholen, sind häufig
Du tust so natürlich, als wärst du nur ein Freund
Der Kaffee und das Frühstück, die ich dir reiche, sind immer warm, wir testen uns gegenseitig an
Wir warten beide darauf, wer mutig ist
Sein wahres Herz hingibt, ohne Angst vor Ablehnung
Zu vorsichtig zu sein, führt zu keinem Fortschritt
Liebe wird durch Zögern zu Bedauern zermahlen
Wir warten beide darauf, wer romantisch ist
Zuzugeben, dass man sich nach einer Umarmung sehnt, warum ist das so schwer?
Ich bin nicht mutig genug
Also ärgere ich mich nur, dass du nicht sensibel genug bist, um mich zu durchschauen
Beginnende Zweideutigkeit ist süß und spielerisch
Ewige Zweideutigkeit ist eine Katastrophe
Warum macht Liebe einen immer so verrückt?
Wir warten beide darauf, wer mutig ist
Sein wahres Herz hingibt, ohne Angst vor Ablehnung
Zu vorsichtig zu sein, führt zu keinem Fortschritt
Liebe wird durch Zögern zu Bedauern zermahlen
Wir warten beide darauf, wer romantisch ist
Zuzugeben, dass man sich nach einer Umarmung sehnt, warum ist das so schwer?
Ich bin nicht mutig genug
Also ärgere ich mich nur, dass du nicht sensibel genug bist, um mich zu durchschauen