Lyrics and translation 安心亞 - 我可以很勇敢

我可以很勇敢

愛沒有對錯 不在乎別人怎麼去說
因為你是我 願意豁出去愛的理由
我 像站在雨中孤單的花朵 而你 是撐傘的手

流言那麼多 這樣的愛能夠走多久
我沒懷疑過 因為你的手那麼溫柔
走 一起到生命最美的以後 有你 才完美了我

我可以很勇敢 也可以很簡單
經歷了 燦爛的孤單寂寞終於平凡
外面再大的風風雨雨 吹不進我們的小天地
你眼裡的堅定 是最美的寧靜

流言那麼多 這樣的愛能夠走多久
我沒懷疑過 因為你的手那麼溫柔
走 一起到生命最美的以後 有你 才完美了我

我可以很勇敢 也可以很簡單
經歷了 燦爛的孤單寂寞終於平凡
外面再大的風風雨雨 吹不進我們的小天地
你眼裡的堅定 是最美的寧靜

如果當時可以重來 我的選擇也不會更改
就算再難捱 你值得我勇敢去愛

我可以很勇敢 也可以很簡單
背對整個世界 擁抱著你 就不孤單
永遠守護我的每一天 是你對愛的承諾永遠
原來幸福不難
愛讓一切簡單 很簡單

Je peux être très courageuse

L'amour n'a pas de bien ou de mal, je ne me soucie pas de ce que les autres disent
Parce que tu es mon raison de vivre, je suis prête à tout donner pour toi
Je suis comme une fleur solitaire sous la pluie, et tu es la main qui tient le parapluie

Il y a tellement de rumeurs, combien de temps cet amour peut-il durer ?
Je n'ai jamais douté, car tes mains sont si douces
Allons-y ensemble vers le plus beau moment de notre vie, avec toi, je suis complète

Je peux être très courageuse, je peux aussi être très simple
Après avoir vécu la solitude brillante, la solitude devient enfin ordinaire
Peu importe le vent et la pluie à l'extérieur, ils ne peuvent pas pénétrer notre petit monde
La fermeté dans tes yeux est le calme le plus beau

Il y a tellement de rumeurs, combien de temps cet amour peut-il durer ?
Je n'ai jamais douté, car tes mains sont si douces
Allons-y ensemble vers le plus beau moment de notre vie, avec toi, je suis complète

Je peux être très courageuse, je peux aussi être très simple
Après avoir vécu la solitude brillante, la solitude devient enfin ordinaire
Peu importe le vent et la pluie à l'extérieur, ils ne peuvent pas pénétrer notre petit monde
La fermeté dans tes yeux est le calme le plus beau

Si je pouvais revenir en arrière, je ne changerais pas mon choix
Même si c'est difficile à supporter, tu mérites que j'aime avec courage

Je peux être très courageuse, je peux aussi être très simple
Je tourne le dos au monde entier et t'embrasse, je ne suis plus seule
Tu es ma promesse d'amour pour toujours, tu me protèges chaque jour
Le bonheur n'est pas difficile
L'amour rend tout simple, très simple