Lyrics and translation 安心亞 - 超女力

超女力

太多太多 雜訊 我聽不清
你說什麼 對不起 沒有道理
我做事情 看本領
不是那麼兒戲
沒時間和你在那 看天意
夢想 keep me so busy

妳 是 女 生 所 以 不可以
起手式已經 整個讓我膩到不行
我 是 女 生 所 以 我可以
專注每一個決定 只在意能夠做我自己

酸言酸語都收集 調味成料理
以上對下的表情 不客氣 姐早就免疫
自製完美比例 愛重訓 愛彈琴 愛乾淨
每個領域都有戲 煉成超級女力
看好啦

超女力正在覺醒
我的價值我來定義
超女力就要進擊
打破你那一套二元遊戲
超女力 天生搶戲
小心愛上要你的命
超女力混種血液
辣得像chili甜得像honey

You get in line, watch me shine, so divine
Grab a glass of wine, see the world that I define
It ain't problematic
Hey don't be dramatic
Sit tight, feel the beat, get rid of your poker face
Yeah I'm a BAD BITCH ready to slay
Think you'd better be getting outta my way
Check check check, testing the mic and hear me say
If ya wanna be here there's some rules you gotta play

酸言酸語都收集 調味成料理
以上對下的表情 不客氣 姐早就免疫
自製完美比例 愛重訓 愛彈琴 愛乾淨
每個領域都有戲 煉成超級女力
看好啦

超女力正在覺醒
我的價值我來定義
超女力就要進擊
打破你那一套二元遊戲
超女力 天生搶戲
小心愛上要你的命
超女力混種血液
辣得像chili甜得像honey

妳 是 女 生 所 以 不可以
起手式已經 整個讓我膩到不行
我 是 女 生 所 以 我可以
專注每一個決定 只在意能夠做我自己

酸言酸語都收集 調味成料理
以上對下的表情 不客氣 姐早就免疫
自製完美比例 愛重訓 愛彈琴 愛乾淨
每個領域都有戲 煉成超級女力
看好啦

超女力正在覺醒
我的價值我來定義
超女力就要進擊
打破你那一套二元遊戲
超女力 天生搶戲
小心愛上要你的命
超女力混種血液
辣得像chili甜得像honey

Super puissance féminine

Trop de bruit, trop de bruit, je n'entends rien
Quoi ? Excuse-moi, ça n'a aucun sens
Je fais les choses selon mes compétences
Ce n'est pas un jeu d'enfant
Je n'ai pas le temps de regarder le ciel avec toi
Mes rêves me tiennent tellement occupée

Tu es une fille, donc tu ne peux pas
Cette introduction me donne déjà envie de vomir
Je suis une fille, donc je peux
Me concentrer sur chaque décision, je ne me soucie que de pouvoir être moi-même

Je collectionne les mots blessants, je les transforme en un plat savoureux
Tes expressions condescendantes, je suis immunisée depuis longtemps
J'ai créé mon propre mélange parfait, j'adore l'entraînement, jouer du piano, la propreté
Je suis une actrice dans chaque domaine, j'ai forgé une super puissance féminine
Regarde bien

La super puissance féminine s'éveille
Je définis ma valeur
La super puissance féminine doit attaquer
Briser ton jeu binaire
La super puissance féminine est née pour briller
Attention, tu pourrais tomber amoureuse et perdre la vie
La super puissance féminine, un mélange de sang
Épicée comme du chili, douce comme du miel

Mets-toi en ligne, regarde-moi briller, c'est divin
Prends un verre de vin, découvre le monde que je définis
Ce n'est pas un problème
Hey, ne sois pas dramatique
Attends, sens le rythme, débarrasse-toi de ton visage impassible
Ouais, je suis une SALOPE, prête à tout dévorer
Je pense que tu ferais mieux de te mettre hors de mon chemin
Vérification, vérification, vérification, test du micro, écoute bien
Si tu veux être là, il y a des règles à suivre

Je collectionne les mots blessants, je les transforme en un plat savoureux
Tes expressions condescendantes, je suis immunisée depuis longtemps
J'ai créé mon propre mélange parfait, j'adore l'entraînement, jouer du piano, la propreté
Je suis une actrice dans chaque domaine, j'ai forgé une super puissance féminine
Regarde bien

La super puissance féminine s'éveille
Je définis ma valeur
La super puissance féminine doit attaquer
Briser ton jeu binaire
La super puissance féminine est née pour briller
Attention, tu pourrais tomber amoureuse et perdre la vie
La super puissance féminine, un mélange de sang
Épicée comme du chili, douce comme du miel

Tu es une fille, donc tu ne peux pas
Cette introduction me donne déjà envie de vomir
Je suis une fille, donc je peux
Me concentrer sur chaque décision, je ne me soucie que de pouvoir être moi-même

Je collectionne les mots blessants, je les transforme en un plat savoureux
Tes expressions condescendantes, je suis immunisée depuis longtemps
J'ai créé mon propre mélange parfait, j'adore l'entraînement, jouer du piano, la propreté
Je suis une actrice dans chaque domaine, j'ai forgé une super puissance féminine
Regarde bien

La super puissance féminine s'éveille
Je définis ma valeur
La super puissance féminine doit attaquer
Briser ton jeu binaire
La super puissance féminine est née pour briller
Attention, tu pourrais tomber amoureuse et perdre la vie
La super puissance féminine, un mélange de sang
Épicée comme du chili, douce comme du miel