Lyrics and translation 安敏捷 - 就讓世界多一顆心

就讓世界多一顆心

寂寞的鸵鸟
总是一个人奔跑
孤独的飞鹰
总是愈冷愈高
年轻的心中
什么事都难不倒
拿出豪情努力做到好
你在人群之中寻找
你在黑夜来临祷告
就像孤儿找 不到 依靠
就 让世界多一颗心
就让人间有 一座桥
就 让地球是一个家
让我们在困难中长大
就 让世界多一颗心
让熄灭的火山在燃烧
融化所有冷漠和骄傲
撼尽所有摇摆的灵魂
激荡你我心中的热情
跳 动不停
寂寞的鸵鸟
总是一个人奔跑
孤独的飞鹰
总是愈冷愈高
年轻的心中
什么事都难不倒
拿出豪情努力做到好
你在人群之中寻找
你在黑夜来临祷告
就像孤儿找 不到 依靠
就 让世界多一颗心
就让人间有 一座桥
就 让地球是一个家
让我们在困难中长大
就 让世界多一颗心
让熄灭的火山在燃烧
融化所有冷漠和骄傲
撼尽所有摇摆的灵魂
激荡你我心中的热情
跳 动不停
就 让世界多一颗心
就让人间有 一座桥
就 让地球是一个家
让我们在困难中长大
就 让世界多一颗心
让熄灭的火山在燃烧
融化所有冷漠和骄傲
撼尽所有摇摆的灵魂
激荡你我心中的热情
跳动不停

Que le monde ait un cœur de plus

L'autruche solitaire
Court toujours seule
L'aigle solitaire
Vole toujours plus haut dans le froid
Dans le cœur jeune
Rien n'est impossible
Prends ton courage et fais de ton mieux
Tu cherches dans la foule
Tu pries à l'arrivée de la nuit
Comme un orphelin qui ne trouve pas d'appui
Que le monde ait un cœur de plus
Que l'humanité ait un pont
Que la Terre soit un foyer
Que nous grandissions dans les difficultés
Que le monde ait un cœur de plus
Que les volcans éteints brûlent
Que toute l'indifférence et l'orgueil fondent
Que tous les esprits vacillants soient secoués
Que la passion dans nos cœurs soit stimulée
Bat sans cesse
L'autruche solitaire
Court toujours seule
L'aigle solitaire
Vole toujours plus haut dans le froid
Dans le cœur jeune
Rien n'est impossible
Prends ton courage et fais de ton mieux
Tu cherches dans la foule
Tu pries à l'arrivée de la nuit
Comme un orphelin qui ne trouve pas d'appui
Que le monde ait un cœur de plus
Que l'humanité ait un pont
Que la Terre soit un foyer
Que nous grandissions dans les difficultés
Que le monde ait un cœur de plus
Que les volcans éteints brûlent
Que toute l'indifférence et l'orgueil fondent
Que tous les esprits vacillants soient secoués
Que la passion dans nos cœurs soit stimulée
Bat sans cesse
Que le monde ait un cœur de plus
Que l'humanité ait un pont
Que la Terre soit un foyer
Que nous grandissions dans les difficultés
Que le monde ait un cœur de plus
Que les volcans éteints brûlent
Que toute l'indifférence et l'orgueil fondent
Que tous les esprits vacillants soient secoués
Que la passion dans nos cœurs soit stimulée
Bat sans cesse