安晨妤 - 那情歌會說話 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 安晨妤 - 那情歌會說話




那情歌會說話
Cette chanson d'amour parle
那情歌会说话
Cette chanson d'amour parle
情歌的代价
Le prix d'une chanson d'amour
让每个女生都变得很听话
Rend chaque fille très obéissante
恋爱的当下
Dans l'instant amoureux
美丽的旋律感化的是害怕
La belle mélodie apaise la peur
爱的简单
La simplicité de l'amour
歌声却突然地落下
Le chant s'arrête soudainement
我沈默 却像个傻瓜
Je me tais, comme une idiote
听着那寂寞的变化
Écoutant les changements de la solitude
那情歌会说话
Cette chanson d'amour parle
请回覆我真假
Réponds-moi, vrai ou faux
虽然想放弃 却又放不下
Même si je veux abandonner, je ne peux pas
哪段才是我的真心话
Quelle partie est mon vrai sentiment
那情歌会说话
Cette chanson d'amour parle
请代我回覆他
Réponds-lui à ma place
未来的天空有你
Le ciel de l'avenir est avec toi
爱了就不怕
Aimer, c'est ne pas avoir peur
我决定继续爱一个人
J'ai décidé de continuer à aimer quelqu'un
原本那个他
Lui, à l'origine
情歌的代价
Le prix d'une chanson d'amour
让每个女生都变得很听话
Rend chaque fille très obéissante
爱的简单
La simplicité de l'amour
歌声却突然地落下
Le chant s'arrête soudainement
我沈默 却像个傻瓜
Je me tais, comme une idiote
听着那寂寞的变化
Écoutant les changements de la solitude
那情歌会说话
Cette chanson d'amour parle
请回覆我真假
Réponds-moi, vrai ou faux
虽然想放弃 却又放不下
Même si je veux abandonner, je ne peux pas
哪段才是我的真心话
Quelle partie est mon vrai sentiment
那情歌会说话
Cette chanson d'amour parle
请代我回覆他
Réponds-lui à ma place
未来的天空有你
Le ciel de l'avenir est avec toi
爱了就不怕
Aimer, c'est ne pas avoir peur
我决定继续爱一个人
J'ai décidé de continuer à aimer quelqu'un
原本那个他
Lui, à l'origine
那情歌会说话
Cette chanson d'amour parle
请代我回覆他
Réponds-lui à ma place
未来的天空有你
Le ciel de l'avenir est avec toi
爱了就不怕
Aimer, c'est ne pas avoir peur
我决定继续爱一个人
J'ai décidé de continuer à aimer quelqu'un
原本那个他
Lui, à l'origine





Writer(s): Yi Yi Chen, Wan Ping Xu


Attention! Feel free to leave feedback.