Lyrics and translation 安田 レイ - Classy
誰にでも秘密はあるでしょ
у
каждого
есть
свой
секрет.
(はっと息を飲んじゃう)
(Я
сделаю
вдох)
トップシークレットなスクープ
Совершенно
секретная
сенсация
(わくわくさせてほしい)
(Я
хочу,
чтобы
ты
был
взволнован)
うっとりしちゃう出会いとか
или
что-то,
что
заставляет
вас
чувствовать,
что
вы
состоите
в
отношениях.
ただただ泣いてた夜とか
как
раз
в
ту
ночь,
когда
я
плакала.
今日も(you&me)
И
сегодня
тоже
(ты
и
я)
歴史的1ページにしようよ
давайте
поместим
это
на
страницу
1 истории.
楽しんだもん勝ち
мне
это
нравилось.
я
выиграл.
恋も仕事も夢もチャンスも
любовь,
работа,
мечты,
возможности
もっと熱中していきましょ
давайте
будем
более
вовлечены.
私たちまだ生まれたばかりでしょ
мы
только
что
родились.
ほら知りたいことだらけの
послушай,
есть
много
вещей,
которые
я
хочу
знать.
ハピネス
(Around)
Счастье
(Вокруг)
日常がきらめいてく
奇跡のような瞬間
Чудесный
момент,
когда
повседневная
жизнь
сияет
かき集めたら
High
five!
Если
вы
соберете
его,
дайте
пять!
ぐっと近づいてゆくね
最新最高days
Я
приближаюсь
к
последним
лучшим
дням
あれからどうしてるって近況
чем
вы
занимались
с
тех
пор?
(聞きたい進行形)
(Прогрессивная
форма,
которую
я
хочу
услышать)
お互いのキズ舐め合うgirls
talk
Девушки
разговаривают,
зализывая
раны
друг
друга
(ヘヴィーな時もある)
(иногда
это
тяжело).
必死になっちゃうハプニング
это
отчаянный
несчастный
случай.
ただただ眠い朝とか
это
просто
сонное
утро.
明日も(U
alright?)
Завтра
тоже
(ты
в
порядке?)
レペゼン的1ページにしようよ
давайте
сделаем
это
повторением
на
1 странице.
落ち込んだ日だって
он
сказал,
что
это
был
депрессивный
день.
回ってく太陽
すいもあまいも
солнце
вращается,
и
солнце
вращается,
и
солнце
вращается,
и
солнце
вращается.
もっと積極的にいこう
давайте
будем
более
агрессивными.
私たちまだ生まれたばかりでしょ
мы
только
что
родились.
ほら知りたいことだらけの
послушай,
есть
много
вещей,
которые
я
хочу
знать.
パーティクル(Around)
Частицы
(Вокруг)
毎日をちりばめて(ゆ)こう
Давайте
украшать
каждый
день
奇跡のような瞬間
Моменты,
подобные
чудесам
かき集めたら
Hit
me
up!
Ударь
меня!
ぎゅっとたぐり寄せるから
生涯最高系
Лучшая
серия
в
моей
жизни,
потому
что
я
плотно
собираю
一度きりのあやまちでしたとか
это
была
айя
мачи,
которая
бывает
раз
в
жизни.
エクスキューズで言う運命にバイバイ
Попрощайтесь
с
судьбой
в
"Оправдании
なによりも今よりもっと一歩一歩
больше
всего
на
свете",
шаг
за
шагом.
新しく進化させたいの
я
хочу
совершить
новую
эволюцию.
ぐるぐる負のループにはまっちゃうけど
я
застреваю
в
отрицательном
цикле.
ぜんぶ、そう全部わたしで
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо.
切り開こう
今日も明日も
Hah
Давайте
откроемся
сегодня
и
завтра
тоже,
Хах
私たちまだ生まれたばかりでしょ
мы
только
что
родились.
ほら知りたいことだらけの
Wonderland
(Around)
Вот
страна
чудес,
полная
вещей,
которые
я
хочу
знать
(Вокруг)
毎日がきらめいていく
Каждый
день
сияет
奇跡のような瞬間
Моменты,
подобные
чудесам
かき集めたら
Step
by
step!
Шаг
за
шагом!
塗り替えてゆくよいつも
最新・最高へ
Я
собираюсь
перекрасить
его,
всегда
по
последнему
слову
техники
и
самому
лучшему
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tamai Kenji, Minamida Kengo, Yasuda Rei, Akiko.n Akiko.n
Album
Classy
date of release
14-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.