Rei Yasuda - Heavenly Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rei Yasuda - Heavenly Star




Heavenly Star
Étoile céleste
I hear you whispering surrounded in silence
Je t'entends murmurer, enveloppée de silence
Blue vibration
Vibration bleue
I hear the waves singing in the distance
J'entends les vagues chanter au loin
Pure isolation
Isolement pur
I smile into the distance faraway from you
Je souris dans la distance, loin de toi
We're in resolution
Nous sommes en résolution
I'm Dreaming, touching, breathing side by side, yeh
Je rêve, je touche, je respire côte à côte, oui
Dive into the sky
Plonge dans le ciel
Let's get away, fly away
Échappons-nous, envolons-nous
I found the path to paradise
J'ai trouvé le chemin du paradis
Shining spiral of gold
Spirale dorée scintillante
Take my hand, find our way out
Prends ma main, trouvons notre chemin
Heavenly stars above
Étoiles célestes au-dessus
Just believe what's in your heart
Crois simplement ce qui est dans ton cœur
No border between us
Pas de frontière entre nous
I can always feel you inside
Je peux toujours te sentir en moi
Where ever we are
que nous soyons
I see you, feel you, I'm your creation
Je te vois, je te sens, je suis ta création
Ever lasting affection
Affection éternelle
Life's an endless spiral going round
La vie est une spirale infinie qui tourne
Yes, we are in love
Oui, nous sommes amoureux
Let's get away, fly away
Échappons-nous, envolons-nous
I found the path to paradise
J'ai trouvé le chemin du paradis
Shining spiral of gold
Spirale dorée scintillante
Take my hand, find our way out
Prends ma main, trouvons notre chemin
Heavenly stars above
Étoiles célestes au-dessus
Just believe what's in your heart
Crois simplement ce qui est dans ton cœur
No border between us
Pas de frontière entre nous
I can always feel you inside
Je peux toujours te sentir en moi
Where ever we are
que nous soyons
Let's get away, fly away
Échappons-nous, envolons-nous
I'm feeling raindrops on my face
Je sens les gouttes de pluie sur mon visage
Sun shines through the clouds yeah
Le soleil brille à travers les nuages, oui
Rainbow all around us
Arc-en-ciel tout autour de nous
I spread my wings, fly away
J'étends mes ailes, je m'envole
The wind sweeps me off my feet
Le vent me soulève
Blowing me away yeah
Me balayant, oui
Trees whispering to me
Les arbres me chuchotent
I'm feeling free now
Je me sens libre maintenant
Let's get away, fly away
Échappons-nous, envolons-nous
I found the path to paradise
J'ai trouvé le chemin du paradis
Shining spiral of gold
Spirale dorée scintillante
Take my hand, find our way out
Prends ma main, trouvons notre chemin
Heavenly stars above
Étoiles célestes au-dessus
Just believe what's in your heart
Crois simplement ce qui est dans ton cœur
No border between us
Pas de frontière entre nous
Nothing can divide us
Rien ne peut nous séparer
Where ever we are
que nous soyons





Writer(s): Tetsuya Mizuguchi, Kaori Fukano, Yusuke Tanaka, Kenji Tamai


Attention! Feel free to leave feedback.