Rei Yasuda - I&U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rei Yasuda - I&U




"ぐぐうっ"と 心が騒ぎ出す
мое сердце начинает шуметь.
...で、 can't fly どこまでも遠く
...Не могу летать, не могу летать, не могу летать, не могу летать, не могу летать, не могу летать, не могу летать,
描いたイメージと違いすぎ
это слишком отличается от изображения, которое я нарисовал.
...ください。矯正のアプリ
...Пожалуйста, обратите внимание.Приложение для выпрямления
It's my mind 止まんない鼓動は
Это мой разум, сердцебиение, которое никогда не прекращается,
もう can't stop ここからどうするの?
не может остановиться теперь, что ты собираешься делать дальше?
「地球が廻り続けるから」
потому что земля продолжает вращаться.
って吹いて、会いにゆこうかな
Я хочу пойти повидаться с тобой.
汚れた画面に(たったひとりの特別な君)
На грязном экране (только один особенный ты)
汚してごめんね(慌てて拭くトコは観せられない)
Извините, что испачкал его не могу показать вам токо, чтобы вытереть в спешке)
溢れ出すヒカリがきっと 想い届けてくれるよフラッシュバック
Переполняющий хикари, несомненно, передаст ваши мысли флэшбеку,
君がくれた この胸刺した 眩しすぎるキーワード
вы дали мне это слишком ослепительное ключевое слово, которое вонзилось мне в грудь.
ひとつは「I」 もうひとつは「you」 ふたつのあいだ 七色の「love」
Один - это "я", другой - "ты", Семь цветов "любви" между ними.
誰かじゃない 君だけといたい 保存したい hold on 未来
Не с кем-то, с кем я хочу быть, только с тобой я хочу сохранить будущее.
"ぐるうっ"と 不安は繰り返す
Я повторяю: "гуруууу" и тревога.
そう keep cool デフォルトしなおすの
Так что сохраняйте хладнокровие, чтобы сбросить значение по умолчанию
思った以上に不安定
Более нестабильный, чем я думал
...ください。救急の案内
... Пожалуйста, обратите внимание.Экстренная информация
It's your mind 聞こえない鼓動に
это твой разум
Why not scream おびえてばかりじゃない
Почему бы не закричать
「自由にこの空飛べたなら」
"Если бы я мог свободно летать в этом полете"
って言って、夜空見上げた
Я не могу дождаться, когда увижу тебя в небе!!!!!!!!!!!
流れた着信(たったひとつの特別な音)
Входящий вызов (только один специальный звук)
聴けずにごめんね(慌てて出るからちゃんと聴けない)
Мне жаль, что я не могу слушать не могу слушать как следует, потому что я ухожу в спешке)
寂しさにヒカリが差した すべてが溶けてく 心で
С сердцем, которое тает от всего, что Хикари вложила в одиночество,
君の声が 鼓膜を撫でた 優しすぎる低音
твой голос погладил мою барабанную перепонку, слишком нежный бас.
ふたつの「愛」 いまつながる 瞳を閉じて 感じてたい
Две "любви" я хочу закрыть и почувствовать взгляды, которые соединяются сейчас
何かじゃない 君に触れてたい 方法はない no more cry
Это не то, к чему я хочу прикоснуться, ты не можешь больше плакать.
不安な気持ちを(並べた文字で困ってる君)
Я чувствую себя неловко вас проблемы с расположением писем)
信じる強さを(いつも返してくれてありがとう)
Сила верить (спасибо, что всегда возвращаешься)
溢れ出すヒカリがきっと 想い届けてくれるよフラッシュバック
Переполняющий хикари, несомненно, передаст ваши мысли флэшбеку,
君がくれた この胸刺した 眩しすぎるキーワード
вы дали мне это слишком ослепительное ключевое слово, которое вонзилось мне в грудь.
ひとつは「I」 もうひとつは「you」 ふたつのあいだ 七色の「love」
Один - это "я", другой - "ты", Семь цветов "любви" между ними.
誰かじゃない 君だけといたい 保存したい hold on 未来
Не с кем-то, с кем я хочу быть, только с тобой я хочу сохранить будущее.





Writer(s): Masahiro Tobinai, Yoshifumi Kanemaru, Kenji Tamai, Kozue Takase, Mineko Saitou (pka Mineko)


Attention! Feel free to leave feedback.