Lyrics and translation 安田 レイ - dazzling tomorrow

dazzling tomorrow

Ah, ah
Ah, ah
あなたの涙 今初めて見て
本当は少し 安心してるんだよ やっと
嘘なくあなたを 抱きしめれるずっとね
弱ったあなたに 気づいてたから

心はずっと 綺麗でいよう 私たちが 輝ける
明日があるよ 全てに意味が あると信じて進もうよ
俯いても 見えない未来に またときめき 見つけられる
あなたでいて いつかそれが あなたの強さになる
Dazzling tomorrow, dazzling tomorrow
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
甘え方なんて 知らなかったよね 強いふりして
守ろうとしている モノが
なんなのかも 分からず生きてきたね
少しずつでいい 頼って欲しい

未完成で壊れやすい 私たちが輝ける
明日があるよ 信じてみよう 信じ合えるこの場所を
間違ったって 悩みこんだって 必要なことって笑える
二人でいよう それもいつか 二人の未来になる

傷ついた夜も こけた日も いっしょにいればいい
笑おう 想い出を重ねていこう
Ah, ah
Nanananana
Ah, ah
涙がなんか 光ってるよ 私たちが 輝ける
明日は来るよ 全てに意味が あると信じて進もうよ
俯いても 見えない未来に またときめき 見つけられる
あなたでいて 見上げた夜空 例え果てしなくても

心はずっと綺麗でいよう 私らしく輝ける
泣き顔も笑い声も 明日へと続くストーリー
Dazzling tomorrow (dazzling tomorrow)
Dazzling tomorrow (dazzling tomorrow)

Ослепительное завтра

А, а
А, а
Твои слезы вижу впервые
И знаешь, если честно, немного успокоилась
Ведь теперь я могу обнять тебя по-настоящему, и это навсегда
Я ведь видела, что ты стараешься казаться сильным

Пусть наши сердца останутся чистыми, чтобы мы могли сиять
У нас есть завтра, давай верить, что всё не зря, и идти вперёд
Даже если опустишь взгляд, в невидимом будущем мы сможем найти новый трепет
Оставаясь собой, однажды ты сможешь превратить это в свою силу
Ослепительное завтра, ослепительное завтра
А, а
А, а
А, а, а, а, а, а
Ты ведь не умел просить о помощи, притворяясь сильным
Даже не понимая,
Что именно ты пытаешься защитить
Не нужно спешить, но позволь себе опереться на меня

Неидеальные, хрупкие, но мы сможем сиять
У нас есть завтра, просто поверь, поверь в это место, где мы можем верить друг другу
Даже если ошибёмся, даже если будем мучиться сомнениями, всё это нужно, чтобы мы могли смеяться
Будем вместе, и однажды это станет нашим общим будущим

И в самые тяжелые ночи, и в дни падений, давай просто будем рядом
Давай смеяться, собирая новые воспоминания
А, а
На-на-на-на-на
А, а
Твои слезы почему-то светятся, мы сможем сиять
Завтра наступит, давай верить, что всё не зря, и идти вперёд
Даже если опустишь взгляд, в невидимом будущем мы сможем найти новый трепет
Оставаясь собой, даже если этот ночной небосвод, на который мы смотрим, когда-нибудь исчезнет

Пусть наши сердца останутся чистыми, чтобы я могла сиять, будучи собой
И слёзы, и смех - всё это часть нашей истории, которая продолжится и завтра
Ослепительное завтра (ослепительное завтра)
Ослепительное завтра (ослепительное завтра)