斑馬斑馬
你不要睡著啦
Zèbre,
zèbre,
ne
t'endors
pas
再給我看看你受傷的尾巴
Laisse-moi
encore
regarder
ta
queue
blessée
我不想去觸碰你傷口的疤
Je
ne
veux
pas
toucher
la
cicatrice
de
ta
blessure
我只想掀起你的頭髮
Je
veux
juste
soulever
tes
cheveux
斑馬斑馬
你回到了你的家
Zèbre,
zèbre,
tu
es
rentré
chez
toi
可我浪費著我寒冷的年華
Mais
moi,
je
gaspille
mes
années
froides
你的城市沒有一扇門為我打開啊
Ta
ville
n'a
pas
de
porte
qui
s'ouvre
pour
moi
我終究還要回到路上
Je
dois
retourner
sur
la
route
斑馬斑馬
你來自南方的紅色
Zèbre,
zèbre,
tu
viens
du
rouge
du
sud
是否也是個動人的故事啊
Est-ce
que
c'est
aussi
une
histoire
émouvante
?
你隔壁的戲子如果不能留下
Si
l'acteur
d'à
côté
ne
peut
pas
rester
誰會和你睡到天亮
Qui
dormira
avec
toi
jusqu'à
l'aube
斑馬斑馬
你還記得我嗎
Zèbre,
zèbre,
tu
te
souviens
de
moi
?
我是只會歌唱的傻瓜
Je
suis
un
idiot
qui
ne
sait
que
chanter
斑馬斑馬
你睡吧睡吧
Zèbre,
zèbre,
dors,
dors
我會背上吉他離開北方
Je
vais
prendre
ma
guitare
et
quitter
le
nord
斑馬斑馬
你還記得我嗎
Zèbre,
zèbre,
tu
te
souviens
de
moi
?
我是強說著憂愁的孩子啊
Je
suis
un
enfant
qui
raconte
son
chagrin
斑馬斑馬
你睡吧睡吧
Zèbre,
zèbre,
dors,
dors
我把你的青草帶回故鄉
J'ai
apporté
ton
herbe
à
la
maison
斑馬斑馬
你不要睡著啦
Zèbre,
zèbre,
ne
t'endors
pas
我只是個匆忙的旅人啊
Je
ne
suis
qu'un
voyageur
pressé
斑馬斑馬
你睡吧睡吧
Zèbre,
zèbre,
dors,
dors
我要賣掉我的房子
Je
vais
vendre
ma
maison
浪跡天涯
Et
errer
à
travers
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.