脏水洗身
浊杯赴宴
Je
me
lave
avec
de
l'eau
sale,
je
vais
à
un
festin
avec
une
tasse
trouble
欲辩忘言
忘言欲辩
Je
veux
me
défendre,
mais
je
perds
mes
mots,
je
perds
mes
mots
pour
me
défendre
戏子与警察又念起诗篇
Le
comédien
et
le
policier
récitent
à
nouveau
des
poèmes
盗贼
王臣
谎言
Le
voleur,
le
ministre,
le
mensonge
如来的饭碗
荒诞世间
Le
bol
de
Bouddha,
le
monde
absurde
你我登船
送命或寻欢
Nous
embarquons,
nous
mourons
ou
nous
nous
amusons
草庐高堂
金光大道
La
hutte
de
chaume,
la
voie
dorée
闲云
牛马
杀人刀
Les
nuages
errants,
les
chevaux,
le
couteau
à
tuer
可春色不过宛若江南
Mais
la
beauté
du
printemps
ne
ressemble
qu'au
Jiangnan
可月色不过对影三人
Mais
la
lumière
de
la
lune
ne
ressemble
qu'à
trois
ombres
可艺术之王垂死于度量
Mais
le
roi
de
l'art
meurt
dans
la
mesure
可信仰不过是忘记真相
Mais
la
foi
n'est
que
l'oubli
de
la
vérité
但愿病重的医生心有余悸
J'espère
que
le
médecin
malade
aura
des
remords
但愿一切亲吻
不悲不喜
J'espère
que
tous
les
baisers
ne
seront
ni
tristes
ni
joyeux
但愿不在此时此地
J'espère
que
nous
ne
sommes
pas
ici
et
maintenant
但愿谁都不在意
J'espère
que
personne
ne
s'en
souciera
可春色不过宛若江南
Mais
la
beauté
du
printemps
ne
ressemble
qu'au
Jiangnan
可月色不过对影三人
Mais
la
lumière
de
la
lune
ne
ressemble
qu'à
trois
ombres
可艺术之王垂死于度量
Mais
le
roi
de
l'art
meurt
dans
la
mesure
可信仰不过是忘记真相
Mais
la
foi
n'est
que
l'oubli
de
la
vérité
但愿病重的医生心有余悸
J'espère
que
le
médecin
malade
aura
des
remords
但愿一切亲吻
不悲不喜
J'espère
que
tous
les
baisers
ne
seront
ni
tristes
ni
joyeux
但愿不在此时此地
J'espère
que
nous
ne
sommes
pas
ici
et
maintenant
但愿谁都不在意
J'espère
que
personne
ne
s'en
souciera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.