Lyrics and translation 宋柏緯 - 溫開水

溫開水

還是想找個時間和你坐著聊聊天
聽你最近的生活有沒有比過去好一點
聊完日常再來說說心願
看你緩緩把視線丟到天邊

還是想找個時間和你坐著聊聊天
一起說個笑話看你開心的眼淚
當沈默包圍就靜靜地聽風吹
曬曬太陽曬曬日子的霉

我學會現在想你就閉上眼
感受呼吸你曾呼吸的空間
我學會有些情緒要跟自己和解
再撐起家用你大大的手臂

而是非總與願違的佔據每一個黑夜
在我凝視自己的瞬間
而你還會不會出現再按著我的肩
對我說這一切都無所謂

我學會現在想你就閉上眼
感受呼吸你曾呼吸的空間
我學會有些情緒要跟自己和解
再撐起家用你大大的手臂

Тёплая вода

Всё ещё хочу найти время и просто посидеть с тобой, поговорить,
Узнать, как ты живёшь, стало ли лучше, чем было тогда.
Поговорим о жизни, потом о мечтах,
Смотрю, как ты медленно переводишь взгляд к небу.

Всё ещё хочу найти время и просто посидеть с тобой, поговорить,
Вместе посмеяться, увидеть твои слёзы радости,
Когда нас окружит тишина, будем молча слушать ветер,
Греться на солнышке, просушивать «плесень» на наших днях.

Я учусь закрывать глаза, когда думаю о тебе,
Чувствовать дыхание, тобою когда-то вдоxновенное в этом пространстве.
Я учусь мириться с некоторыми эмоциями,
И держать наш дом твоими большими руками.

Но всё тщетно, и это заполняет каждую ночь,
В тот момент, когда я смотрю на себя,
Появишься ли ты снова, положишь руку мне на плечо
И скажешь, что всё это неважно.

Я учусь закрывать глаза, когда думаю о тебе,
Чувствовать дыхание, тобою когда-то вдоxновенное в этом пространстве.
Я учусь мириться с некоторыми эмоциями,
И держать наш дом твоими большими руками.