Lyrics and translation 宋茜 - Broken Wings

Broken Wings

I'm screaming out from silence and the tears if you're looking down
No questions why
I've heard your sorrow whispers carry through the night

I'll fly into the dark tonight
I'll fly till I can see the light
Don't get me wrong
I've seen it all
The light that shines when I'm in need don't fade away

Time the beauty and the lies
The hands that held me tight
The missing piece you're all I need
With broken wings
I've walked a thousand miles through light and dark to you
I sing for you, oohh

I've held you close, close in my arms but wasn't enough
Now that you're gone
I feel my heart is breaking apart

I'll fly into the dark tonight
I'll fly till I can see the light
Don't get me wrong
I've seen it all
The light that shines when I'm in need don't fade away

Time the beauty and the lies
The hands that held me tight
The missing piece you're all I need
With broken wings I've walked a thousand miles
Through light and dark to you
I sing for you, oohh

Even when the seasons change
Fallen leaves I know it's late
I'll give my life for you
Need you calling out my name
Guide me through the love and pain
I know I'll hear you soon

Time the beauty and the lies
The hands that held me tight
The missing piece you're all I need with broken wings
I've walked a thousand miles through light and dark to you
I sing for you, oohh

Oohh, oohh
Broken wings
Oohh, oohh
Broken wings

Ailes brisées

Je crie du silence et des larmes si tu regardes vers le bas
Pas de questions pourquoi
J'ai entendu tes chuchotements de chagrin se répandre dans la nuit

Je volerai dans l'obscurité ce soir
Je volerai jusqu'à ce que je puisse voir la lumière
Ne te méprends pas
J'ai tout vu
La lumière qui brille quand j'ai besoin ne s'éteint pas

Le temps, la beauté et les mensonges
Les mains qui me tenaient serré
La pièce manquante, tu es tout ce dont j'ai besoin
Avec des ailes brisées
J'ai marché mille miles à travers la lumière et l'obscurité jusqu'à toi
Je chante pour toi, oohh

Je t'ai serré fort, fort dans mes bras, mais ce n'était pas assez
Maintenant que tu es parti
Je sens que mon cœur se brise en morceaux

Je volerai dans l'obscurité ce soir
Je volerai jusqu'à ce que je puisse voir la lumière
Ne te méprends pas
J'ai tout vu
La lumière qui brille quand j'ai besoin ne s'éteint pas

Le temps, la beauté et les mensonges
Les mains qui me tenaient serré
La pièce manquante, tu es tout ce dont j'ai besoin
Avec des ailes brisées, j'ai marché mille miles
À travers la lumière et l'obscurité jusqu'à toi
Je chante pour toi, oohh

Même quand les saisons changent
Les feuilles tombées, je sais qu'il est tard
Je donnerai ma vie pour toi
J'ai besoin que tu appelles mon nom
Guide-moi à travers l'amour et la douleur
Je sais que je t'entendrai bientôt

Le temps, la beauté et les mensonges
Les mains qui me tenaient serré
La pièce manquante, tu es tout ce dont j'ai besoin avec des ailes brisées
J'ai marché mille miles à travers la lumière et l'obscurité jusqu'à toi
Je chante pour toi, oohh

Oohh, oohh
Ailes brisées
Oohh, oohh
Ailes brisées