宋茜 - 官能支配 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 宋茜 - 官能支配




官能支配
Domination Sensuelle
官能支配
Domination Sensuelle
不用在意身份的光圈
Ne te soucie pas du halo de ton identité
不用在意谁是焦点
Ne te soucie pas de qui est le centre d'attention
不用在意闪光灯晕眩
Ne te soucie pas de l'éblouissement des flashs
要不要陪我去冒险
Veux-tu partir à l'aventure avec moi ?
别害怕承认第一眼
N'aie pas peur d'avouer que dès le premier regard
就沦陷
Tu as succombé
目光游弋不出黑洞
Ton regard ne sort pas du trou noir
瞳孔引力扭曲过的时空
La gravité de tes pupilles déforme le temps et l'espace
过来耳边说都想要什么
Approche-toi et dis-moi ce que tu désires à mon oreille
Oh
Oh
我可以只是你的
Je peux n'être que la tienne
永远都只是你的
Je serai à jamais la tienne
交换灵魂给我 在意什么过程
Échange ton âme contre la mienne, quel est le processus qui compte ?
Now stop talking talking yeah
Now stop talking talking yeah
(现在都别说了)
(Ne dis plus rien maintenant)
像划过银河燃烧的泪
Comme une larme qui brûle en traversant la Voie lactée
保持永远坠落的卑微
Conserve à jamais la tristesse de ta chute
自我毁灭以前不再折回
Avant de te détruire toi-même, ne reviens plus en arrière
Falling falling yeah
Falling falling yeah
(坠落坠落)
(Tomber tomber)
释放所有幻觉到疲惫
Libère toutes les illusions jusqu'à l'épuisement
关闭掉所有的错与对
Ferme les yeux sur tout ce qui est bien et mal
Here's a better way
Here's a better way
(有更好的办法)
(Il y a une meilleure façon)
用官能支配
Par la domination sensuelle
官能支配
Domination sensuelle
用官能支配
Par la domination sensuelle
不用在意四周的视线
Ne te soucie pas des regards autour de toi
不用在意谁会出现
Ne te soucie pas de qui pourrait apparaître
Oh yeah
Oh yeah
不用在意日程的疲倦
Ne te soucie pas de la fatigue de ton emploi du temps
现在不需要再收敛
Tu n'as plus besoin de te restreindre maintenant
用所有动作去表现
Exprime-toi par tous tes mouvements
去体验
Viens l'expérimenter
神经末端燥热舞动
Tes extrémités nerveuses dansent avec ardeur
跟着心跳节奏旋转的梦
Un rêve qui tourne au rythme de ton cœur
过来耳边说都想要什么
Approche-toi et dis-moi ce que tu désires à mon oreille
Oh
Oh
你只能够属于我
Tu ne peux m'appartenir qu'à moi
永远都只属于我
Tu ne m'appartiendras qu'à moi à jamais
交换理智给我在意什么平衡
Échange ton raisonnement contre le mien, quel est l'équilibre qui compte ?
Now stop talking talking yeah
Now stop talking talking yeah
(现在都别说了)
(Ne dis plus rien maintenant)
像划过银河燃烧的泪
Comme une larme qui brûle en traversant la Voie lactée
保持永远坠落的卑微
Conserve à jamais la tristesse de ta chute
自我毁灭以前不再折回
Avant de te détruire toi-même, ne reviens plus en arrière
Falling falling yeah
Falling falling yeah
(坠落坠落)
(Tomber tomber)
释放所有幻觉到疲惫
Libère toutes les illusions jusqu'à l'épuisement
关闭掉所有的错与对
Ferme les yeux sur tout ce qui est bien et mal
Here's a better way
Here's a better way
(有更好的办法)
(Il y a une meilleure façon)
用官能支配
Par la domination sensuelle
官能支配
Domination sensuelle
用官能支配
Par la domination sensuelle
官能支配
Domination sensuelle
官能支配
Domination sensuelle






Attention! Feel free to leave feedback.