Lyrics and translation 宋雪莱 - 久违的哥们

久违的哥们

握住你的手 可是不能不放手
让我再次举起 分别的这杯酒
想起你的夜 让我心情更沉重
他乡也有明月 却躲在云背后
你可知道我的心有多痛
让我怎么喝下口
清风流水 带去我的问候
梦里水乡 共饮这杯酒
久违的哥们 现在你好吗
娶了新娘的时候 祝你到永久
久违的哥们 现在你好吗
生了娃娃的时候 别把我忘脑后
久违的哥们 现在你好吗
陪着新娘的时候 别忘老朋友
久违的哥们 现在你好吗

酒中斟满的都是我所有问候

Mes chers amis de longue date

Je tiens ta main, mais je ne peux pas la lâcher
Permets-moi de lever encore une fois ce verre de séparation
Le souvenir de toi me rend le cœur encore plus lourd
Il y a aussi la lune dans ce pays étranger, mais elle se cache derrière les nuages
Sais-tu à quel point mon cœur souffre
Comment puis-je avaler
La brise et l'eau courante emportent mes salutations
Dans le pays des rêves, nous buvons ensemble à ce verre
Mes chers amis de longue date, comment allez-vous maintenant
Lorsque tu as épousé ta mariée, je te souhaite la chance pour toujours
Mes chers amis de longue date, comment allez-vous maintenant
Quand tu auras un enfant, ne m'oublie pas
Mes chers amis de longue date, comment allez-vous maintenant
Quand tu es avec ta mariée, n'oublie pas ton vieil ami
Mes chers amis de longue date, comment allez-vous maintenant

Ce verre est rempli de tous mes vœux