宋雪莱 - 家乡的月亮 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 宋雪莱 - 家乡的月亮




家乡的月亮
Луна моей родины
打工的人儿漂流在异乡
Работающий вдали от дома скитаюсь на чужбине,
遥望着家乡的月亮
Смотрю на луну моей родины.
清冷的月光洒在我身上
Холодный лунный свет льётся на меня,
心儿是多么的凄凉
Сердце мое так печально.
月亮啊照着思念的家乡
Луна, освещаешь мой родной дом, по которому я так скучаю,
照着我梦中的村庄
Освещаешь деревню из моих снов.
爹娘啊可知孩儿好想你
Отец, мама, знаете ли вы, как сильно я по вам скучаю?
有多少话要对你讲
Сколько всего я хочу вам рассказать,
伴我悠悠地歌唱
Подпевая моей тихой песне.
让歌声飘向
Пусть песня летит
那家乡的月亮
К луне моей родины.
歌声中仿佛又回到家乡
В песне я словно снова дома,
又见到慈爱的爹娘
Снова вижу моих любимых родителей.
心中的姑娘来到我身旁
Моя милая девушка подходит ко мне,
深情地向我微笑
Нежно мне улыбается.
啦...
Ла...
心中的姑娘来到我身旁
Моя милая девушка подходит ко мне,
深情地向我微笑
Нежно мне улыбается.





Writer(s): 佳豪, 史长广, 颂今


Attention! Feel free to leave feedback.