Lyrics and translation 宍戸留美 - ふしぎ・プルプル・プルリン・リン!

ふしぎ・プルプル・プルリン・リン!

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

女の子は ふしぎなことに
ケータイだけじゃ 生きてゆけない
胸いっぱいの 愛と勇気が大切なのよ

あたし プルリン プルプルリン
プルリン プルプルリン
リンリン プルプルプルリン プルル

マシュマロみたいに
ほんわかで
うるうるしちゃう
夢と希望の 夢と希望の
まほう少女
それが あたしなのよ

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

女の子は ふしぎなことに
メールだけじゃ 満足できない
留守録いっぱい あなたの声で
ときめきが欲しいの

あたし プルリン プルプルリン
プルリン プルプルリン
リンリン プルプルプルリン プルル

まほうの力は
ほら そこに
うれしくなっちゃう
夢は希望に 希望は夢に
まほう少女
ホントは あなたかもね

マシュマロみたいに
ほんわかで
うるうるしちゃう
夢と希望の 夢と希望の
まほう少女
それが あたしなのよ

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

Загадочно・Пульсирующе・Пуль-пуру-рин・Рин!

Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-пуру-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин

Девочке, как ни странно,
Одного телефона недостаточно,
Грудь, полная любви и смелости, вот что важно!

Я Пуль-рин Пуль-пуру-рин
Пуль-рин Пуль-пуру-рин
Рин-рин Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-ру

Как зефир,
Мягкая и нежная,
Я вся дрожу от волнения,
Мечты и надежды, мечты и надежды,
Волшебная девочка,
Вот кто я такая.

Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-пуру-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин

Девочке, как ни странно,
Одних сообщений недостаточно,
Автоответчик, полный твоего голоса,
Вот что заставляет трепетать мое сердце.

Я Пуль-рин Пуль-пуру-рин
Пуль-рин Пуль-пуру-рин
Рин-рин Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-ру

Волшебная сила,
Смотри, она здесь,
И от этого становится так радостно,
Мечта превращается в надежду, а надежда – в мечту,
Волшебная девочка,
На самом деле, может, это ты.

Как зефир,
Мягкая и нежная,
Я вся дрожу от волнения,
Мечты и надежды, мечты и надежды,
Волшебная девочка,
Вот кто я такая.

Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-пуру-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин

Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-пуру-рин
Пуль-пуру-пуру-рин Пуль-рин