Lyrics and translation Sojiro - アヴェ・マリア (シューベルト)

アヴェ・マリア (シューベルト)

アヴェ・マリア わが君
野の果に 嘆こう
乙女が祈りを 哀れと聴かせたまえ

御許に安らけく 眠らしめたまえ
悩めるこの心 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
巌の臥床にも
君が恵みのもと 安けき夢はあらん
君笑ませたまえば 花の香は絶えじ
便(よ)るべなき乙女 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

Аве Мария (Шуберт)

Аве Мария, госпожа моя,
В поле скорби я стенаю,
Девы молитву услышь, молю, сжалься надо мной.

Дай ей покой в небесах,
Скорбное сердце к тебе возношу,
Аве Мария.

Аве Мария, госпожа моя,
Даже на ложе из камня
Под твоей милостью сон безмятежный придёт.
Улыбкой своей ты оживляешь цветы,
Беззащитная дева к тебе возносит мольбу,
Аве Мария.