はかなきは
愛の喜びよ
Vergänglich
ist
die
Freude
der
Liebe
かなしみの
永久(とわ)にのこるを
doch
das
Leid
bleibt
für
die
Ewigkeit
きみに捧げし
わが愛は
Die
Liebe,
die
ich
dir
geweiht
habe
そむかれ
空しくも消えぬ
wird
verraten
und
vergeht
umsonst
はかなきは
愛の喜びよ
Vergänglich
ist
die
Freude
der
Liebe
かなしみの
永久にのこるを
doch
das
Leid
bleibt
für
die
Ewigkeit
ひろき野を
静に流る
Wie
das
Wasser,
das
still
durch
weite
Felder
fließt
川の水の
つきざるごと
und
niemals
versiegt,
so
schwor
ich
dir
わが心
きみを愛すと
dich
zu
lieben,
doch
du
hast
dich
abgewandt
誓いしに
そむきし君は
und
den
Schwur
gebrochen
はかなきは
愛の喜びよ
Vergänglich
ist
die
Freude
der
Liebe
かなしみの
永久にのこるを
doch
das
Leid
bleibt
für
die
Ewigkeit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.