Sojiro - 故郷の廃家 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sojiro - 故郷の廃家




幾年(いくとせ)ふるさと 来てみれば
если ты приедешь в свой родной город на несколько лет ...
咲く花 鳴く鳥 そよぐ風
Цветущие цветы поющие птицы легкий ветерок легкий ветерок
門辺(かどべ)の小川の ささやきも
Шепот ручья у ворот.
なれにし昔に 変らねど
прошло много времени.
荒れたる 我(わ)が家(いえ)に
В доме (нет) я одинок (ва).
住む人 絶えてなく
люди, которые там живут.
昔を語るか そよぐ風
Расскажи о старых временах или ветре
昔をうつすか 澄める水
Вода, которая напоминает о прошлом или проясняет его.
朝夕かたみに 手をとりて
утром и вечером
遊びし友人(ともびと) いまいずこ
Играй с друзьями (Томобито) Имаидзуко
さびしき 故郷(ふるさと)や
это одинокий родной город.
さびしき 我(わ)が家(いえ)や
Одинокое Я (ва) - это дом (нет).






Attention! Feel free to leave feedback.