Lyrics and translation 官恩娜 - 上岸(No Haters Mix)

上岸(No Haters Mix)

上岸(No Haters Mix)
Original

我仿佛北海的鱼
习惯身边那么冷
偏要去找凡人的爱恋

你仿佛孤僻的岛
站到天边那么远
竟要我给人潮卷啊卷

任谁 亦想青春的妄想
想汹涌地爱上
想触摸到暖掌
鲸鱼自愿到岸上
剩得失恋的冥想
给冲击得缺氧
给海风医创伤
犹如落在碎石上
明明伏在你脸上
为何落在对岸上
(Rap by Ghost Style)

任谁 亦想青春的妄想
想汹涌地爱上
想触摸到暖掌
鲸鱼自愿到岸上
剩得失恋的冥想
给冲击得缺氧
给海风医创伤
犹如落在碎石上
(Rap by Ghost Style)

亦想青春的妄想
找某个对象
如水退得漂亮
叫我搁浅世上
只想找个对象
只好赶到世上
怎么竟会这样
恋者不会软弱
恋得想有救药
怎么竟会这样
只想找个对象
只好赶到世上
怎么竟会这样
恋者不会软弱
恋得想有救药
怎么竟会这么
只想找个对象

Atteindre la côte (No Haters Mix)

Atteindre la côte (No Haters Mix)
Original

Je suis comme un poisson de la mer du Nord
Accoutumée à ce froid autour de moi
Je voulais absolument trouver l'amour d'un mortel

Tu es comme une île solitaire
Debout à l'horizon, si loin
Tu veux que je me laisse emporter par la foule

N'importe qui, souhaite les illusions de la jeunesse
Vouloir tomber amoureux avec passion
Vouloir toucher une main chaleureuse
La baleine se porte volontaire pour aller sur la côte
Ne reste que la méditation sur le chagrin d'amour
Être privée d'oxygène par le choc
Soigner les blessures avec la brise marine
Comme tomber sur des pierres concassées
Même si je me suis allongée sur ton visage
Pourquoi suis-je tombée sur la rive opposée
(Rap by Ghost Style)

N'importe qui, souhaite les illusions de la jeunesse
Vouloir tomber amoureux avec passion
Vouloir toucher une main chaleureuse
La baleine se porte volontaire pour aller sur la côte
Ne reste que la méditation sur le chagrin d'amour
Être privée d'oxygène par le choc
Soigner les blessures avec la brise marine
Comme tomber sur des pierres concassées
(Rap by Ghost Style)

Souhaite les illusions de la jeunesse
Trouver quelqu'un
Comme l'eau qui se retire joliment
Me laissant échouée au monde
Juste vouloir trouver quelqu'un
J'ai dû me précipiter dans le monde
Comment cela peut-il arriver
Les amoureux ne sont pas faibles
On aimerait avoir un remède
Comment cela peut-il arriver
Juste vouloir trouver quelqu'un
J'ai dû me précipiter dans le monde
Comment cela peut-il arriver
Les amoureux ne sont pas faibles
On aimerait avoir un remède
Comment cela peut-il arriver comme ça
Juste vouloir trouver quelqu'un