上岸(NoHatersMix)-官恩娜FeaturingGhostStyle - 官恩娜 translation in German

上岸(NoHatersMix)-官恩娜FeaturingGhostStyle

上岸
我彷佛北海的鱼 习惯身边那么冷
偏要去找凡人的爱恋
你彷佛孤僻的岛 站到天边那么远
竟要我给人潮卷啊卷
任谁 亦想青春的妄想 想汹涌的爱上
想触摸到暖掌 鲸鱼自愿到岸上
剩得失恋的冥想 给冲击得缺氧 给海风医创伤
犹如落在碎石上 明明伏在你脸上
为何落在对岸上
爱也许荆棘的海 为你不惜去兜转
一次恋 几多耗损
任谁 亦想青春的妄想 想汹涌的爱上
想触摸到暖掌 鲸鱼自愿到岸上
剩得失恋的冥想 给冲击得缺氧 给海风医创伤
犹如落在碎石上
明明伏在你脸上
找某个对象 如水退得漂亮 叫我搁世上

只想找个对象 (海风吹到这样)
只好赶到世上 (沙滩干到这样)
怎么竟会这样 (怎么竟会这样)
恋者不会软弱 (天空深到这样)
恋得想有救药 (呼吸轻到这样)
怎么竟会这样 (怎么竟会这样)
只想找个对象 (海风吹到这样)
只好赶到世上 (沙滩干到这样)
怎么竟会这样 (怎么竟会这样)
恋者不会软弱 (天空深到这样)
恋得想有救药 (呼吸轻到这样)
怎么竟会这么 (怎么竟会这样)
只想找个对象

An Land gespült(NoHatersMix)-官恩娜 Featuring Ghost Style

An Land gespült
Ich bin wie ein Fisch aus der Nordsee, an die Kälte um mich gewöhnt
Doch ich muss die Liebe eines Sterblichen suchen
Du bist wie eine einsame Insel, stehst so fern am Horizont
Und lässt mich von der Menge mitreißen, immer wieder
Jeder sehnt sich nach jugendlichen Träumen, nach stürmischer Liebe
Möchte eine warme Hand berühren, der Wal strandet freiwillig am Ufer
Übrig bleibt die Meditation über verlorene Liebe, vom Schock getroffen, ohne Luft, der Seewind heilt die Wunden
Als fiele ich auf Schotter, obwohl ich mich an dein Gesicht schmiegte
Warum lande ich am gegenüberliegenden Ufer?
Liebe ist vielleicht ein Meer voller Dornen, für dich nehme ich Umwege in Kauf
Eine Liebe, wie viel Verschleiß
Jeder sehnt sich nach jugendlichen Träumen, nach stürmischer Liebe
Möchte eine warme Hand berühren, der Wal strandet freiwillig am Ufer
Übrig bleibt die Meditation über verlorene Liebe, vom Schock getroffen, ohne Luft, der Seewind heilt die Wunden
Als fiele ich auf Schotter
Obwohl ich mich an dein Gesicht schmiegte
Suche jemanden, wie das Wasser sich schön zurückzieht, lässt mich in der Welt stranden

Will nur jemanden finden (Der Seewind weht so stark)
Muss also in die Welt eilen (Der Strand ist so trocken)
Wie konnte das nur geschehen (Wie konnte das nur geschehen)
Liebende sind nicht schwach (Der Himmel ist so tief)
Liebe so sehr, dass ich Heilung brauche (Der Atem ist so flach)
Wie konnte das nur geschehen (Wie konnte das nur geschehen)
Will nur jemanden finden (Der Seewind weht so stark)
Muss also in die Welt eilen (Der Strand ist so trocken)
Wie konnte das nur geschehen (Wie konnte das nur geschehen)
Liebende sind nicht schwach (Der Himmel ist so tief)
Liebe so sehr, dass ich Heilung brauche (Der Atem ist so flach)
Wie konnte es nur so kommen (Wie konnte das nur geschehen)
Will nur jemanden finden