Lyrics and translation 官恩娜 - 上岸(NoHatersMix)-官恩娜FeaturingGhostStyle

上岸(NoHatersMix)-官恩娜FeaturingGhostStyle

上岸
我彷佛北海的鱼 习惯身边那么冷
偏要去找凡人的爱恋
你彷佛孤僻的岛 站到天边那么远
竟要我给人潮卷啊卷
任谁 亦想青春的妄想 想汹涌的爱上
想触摸到暖掌 鲸鱼自愿到岸上
剩得失恋的冥想 给冲击得缺氧 给海风医创伤
犹如落在碎石上 明明伏在你脸上
为何落在对岸上
爱也许荆棘的海 为你不惜去兜转
一次恋 几多耗损
任谁 亦想青春的妄想 想汹涌的爱上
想触摸到暖掌 鲸鱼自愿到岸上
剩得失恋的冥想 给冲击得缺氧 给海风医创伤
犹如落在碎石上
明明伏在你脸上
找某个对象 如水退得漂亮 叫我搁世上

只想找个对象 (海风吹到这样)
只好赶到世上 (沙滩干到这样)
怎么竟会这样 (怎么竟会这样)
恋者不会软弱 (天空深到这样)
恋得想有救药 (呼吸轻到这样)
怎么竟会这样 (怎么竟会这样)
只想找个对象 (海风吹到这样)
只好赶到世上 (沙滩干到这样)
怎么竟会这样 (怎么竟会这样)
恋者不会软弱 (天空深到这样)
恋得想有救药 (呼吸轻到这样)
怎么竟会这么 (怎么竟会这样)
只想找个对象

Выход на берег (NoHatersMix) - Элла Кун, при участии GhostStyle

Выход на берег
Я словно рыба в Северном море, привыкшая к холоду,
Но мне захотелось испытать человеческую любовь.
Ты словно одинокий остров, далёкий, как горизонт,
Но ты хочешь, чтобы меня захлестнула толпа.
Каждый мечтает о юношеской влюблённости, о пылкой страсти,
О прикосновении тёплых рук. Кит добровольно выбрасывается на берег,
Оставляя размышления о несчастной любви, задыхаясь от шока, залечивая раны морским ветром.
Словно падаю на острые камни, хотя передо мной – твоё лицо.
Почему я оказалась на другом берегу?
Любовь, быть может, море, полное опасностей, но ради тебя я готова идти на риск.
Одна любовь – сколько потерь.
Каждый мечтает о юношеской влюблённости, о пылкой страсти,
О прикосновении тёплых рук. Кит добровольно выбрасывается на берег,
Оставляя размышления о несчастной любви, задыхаясь от шока, залечивая раны морским ветром.
Словно падаю на острые камни.
Хотя передо мной – твоё лицо.
Ищу кого-то, кто, словно морской отлив, красиво оставит меня на берегу.

Просто хочу найти кого-то (морской ветер так силён).
Вынуждена бежать на берег (песок такой сухой).
Как же так получилось? (Как же так получилось?)
Влюблённые не бывают слабыми (небо такое глубокое).
Любить так сильно, что хочется спасения (дыхание такое лёгкое).
Как же так получилось? (Как же так получилось?)
Просто хочу найти кого-то (морской ветер так силён).
Вынуждена бежать на берег (песок такой сухой).
Как же так получилось? (Как же так получилось?)
Влюблённые не бывают слабыми (небо такое глубокое).
Любить так сильно, что хочется спасения (дыхание такое лёгкое).
Как же так получилось? (Как же так получилось?)
Просто хочу найти кого-то.