交换角色 - 官恩娜 translation in German

交换角色

忽然间 联络中断
没有开铃声 你话要睡眠
睡到摇来摇去 跳入乐园
睡到四尺床边 有段孽缘
尚要时时嫌我敏感似初恋
身边这个 男生 遥远的你
话语不留心 晚饭皱着眉
害我无缘无故 心惊胆颤
就算成为唯一 似爱若离
让我旁徨无助觉得你卑鄙
来换个角色 换处境 然后换滋味
体会众女生 如被骗 为甚么伤悲
我演你角色 冷血的 难投入也演不好
原来受不起

真心相信 如果 由我演你
是个好男生 会洞察入微
若我情人埋怨 专心倾听
望向茫茫人海 俯首亲你
但你从来无意去讨我欢喜
来换个角色 换处境 然后换滋味
体会众女生 如被骗 为甚么伤悲
我演你角色 冷血的 难投入也演不好
原来受不起
如换个角色 换处境 才能换滋味
体会众女生 如被骗 为甚么心死
你将我建筑 又拆毁 才明白我这么蠢
仍然在一起
忽然间 联络中断
后悔吗 故事这样完

Rollentausch

Plötzlich ist der Kontakt abgebrochen
Kein Klingelton an, du sagtest, du musst schlafen
Schliefst schaukelnd hin und her, sprangst ins Paradies
Schliefst am vier Fuß breiten Bettrand, eine unheilvolle Affäre
Und immer noch beschwerst du dich, ich sei sensibel wie bei der ersten Liebe
Du, der Mann an meiner Seite, so fern
Worte achtlos, beim Abendessen die Stirn gerunzelt
Lässt mich grundlos zittern und beben
Selbst wenn ich die Einzige bin, scheint es Liebe und doch Distanz
Lässt mich ratlos und hilflos fühlen, finde dich gemein
Lass uns die Rollen tauschen, die Situation tauschen, und dann das Gefühl tauschen
Erlebe, wie sich alle Mädchen fühlen, wenn sie betrogen werden, warum sie traurig sind
Ich spiele deine Rolle, die kaltherzige, kann mich schwer hineinversetzen und spiele sie nicht gut
Stellt sich heraus, ich ertrage es nicht

Ich glaube fest daran, wenn ich dich spielen würde
Wäre ich ein guter Mann, wäre ich aufmerksam und feinfühlig
Wenn meine Liebste klagen würde, würde ich aufmerksam zuhören
Blickte in die Menschenmenge, neigte mein Haupt und küsste dich
Aber du hattest nie die Absicht, mir zu gefallen
Lass uns die Rollen tauschen, die Situation tauschen, und dann das Gefühl tauschen
Erlebe, wie sich alle Mädchen fühlen, wenn sie betrogen werden, warum sie traurig sind
Ich spiele deine Rolle, die kaltherzige, kann mich schwer hineinversetzen und spiele sie nicht gut
Stellt sich heraus, ich ertrage es nicht
Wenn wir die Rollen tauschen, die Situation tauschen, erst dann kann sich das Gefühl ändern
Erlebe, wie sich alle Mädchen fühlen, wenn sie betrogen werden, warum ihr Herz stirbt
Du baust mich auf und reißt mich nieder, erst dann verstehe ich, wie dumm ich bin
Immer noch zusammen
Plötzlich ist der Kontakt abgebrochen
Bereust du es? Dass die Geschichte so endet