Lyrics and translation 官恩娜 - 交换角色

交换角色

忽然间 联络中断
没有开铃声 你话要睡眠
睡到摇来摇去 跳入乐园
睡到四尺床边 有段孽缘
尚要时时嫌我敏感似初恋
身边这个 男生 遥远的你
话语不留心 晚饭皱着眉
害我无缘无故 心惊胆颤
就算成为唯一 似爱若离
让我旁徨无助觉得你卑鄙
来换个角色 换处境 然后换滋味
体会众女生 如被骗 为甚么伤悲
我演你角色 冷血的 难投入也演不好
原来受不起

真心相信 如果 由我演你
是个好男生 会洞察入微
若我情人埋怨 专心倾听
望向茫茫人海 俯首亲你
但你从来无意去讨我欢喜
来换个角色 换处境 然后换滋味
体会众女生 如被骗 为甚么伤悲
我演你角色 冷血的 难投入也演不好
原来受不起
如换个角色 换处境 才能换滋味
体会众女生 如被骗 为甚么心死
你将我建筑 又拆毁 才明白我这么蠢
仍然在一起
忽然间 联络中断
后悔吗 故事这样完

Changer de rôles

Soudain, la communication est interrompue
Pas de sonnerie, tu es endormi
Tu dors en te balançant, tu entres dans un paradis
Tu dors au bord du lit, il y a une histoire amoureuse
Tu dois encore me trouver sensible comme au premier amour
Le garçon à côté de moi, c'est toi, si loin
Tu ne fais pas attention à ce que tu dis, tu fronces les sourcils pendant le dîner
Je suis sans raison effrayée
Même si tu deviens le seul, c'est comme si tu étais là mais pas là
Je me sens perdue et je te trouve lâche
Échangeons les rôles, changeons de situation, puis changeons de saveur
Comprends pourquoi les femmes, lorsqu'elles sont trompées, sont si tristes
Je joue ton rôle, froid et sans cœur, j'ai du mal à m'investir, je ne joue pas bien
J'y suis allergique

Je crois vraiment que si j'étais toi
Je serais un bon garçon, j'aurais une grande perspicacité
Si ma petite amie se plaint, j'écoute attentivement
Je regarde la mer de gens, je me penche et t'embrasse
Mais tu n'as jamais eu l'intention de me faire plaisir
Échangeons les rôles, changeons de situation, puis changeons de saveur
Comprends pourquoi les femmes, lorsqu'elles sont trompées, sont si tristes
Je joue ton rôle, froid et sans cœur, j'ai du mal à m'investir, je ne joue pas bien
J'y suis allergique
Si nous changeons de rôles, changeons de situation, nous pourrons changer de saveur
Comprendre pourquoi les femmes, lorsqu'elles sont trompées, meurent d'ennui
Tu m'as construite, puis tu m'as détruite, alors je comprends à quel point je suis stupide
On est toujours ensemble
Soudain, la communication est interrompue
Tu regrettes ? L'histoire est finie