官恩娜 - 可以恋爱 - translation of the lyrics into German

可以恋爱 - 官恩娜translation in German




可以恋爱
Kann lieben
可以恋爱
Kann lieben
讲我知
Sag mir,
恋爱中的意思
was Liebe bedeutet.
你几晚不见我
Du siehst mich ein paar Nächte nicht,
为何没有事
warum macht dir das nichts aus?
讲我知
Sag mir,
讲你怎么好意思
sag, wie kannst du es wagen,
突然说
plötzlich zu sagen,
du willst
入来避个雨
reinkommen, um dem Regen zu entfliehen?
别当我这里
Betrachte mich nicht als
供你取暖的设施
eine Einrichtung, die dir Wärme spendet,
全日在服务
den ganzen Tag im Dienst.
实在太仁慈
Das ist wirklich zu gütig.
我这晚
Ich heute Abend
告诉你
sage dir,
我不是
ich bin nicht
你的猫狗
dein Hund oder deine Katze,
但求你注意
die nur deine Aufmerksamkeit sucht.
*(你)
*(Du)
一晚很爱
Eine Nacht liebst du sehr,
一晚不爱
eine Nacht liebst du nicht,
可以几爱
wie sehr kannst du lieben?
我反正一向都
Ich habe dich sowieso nie
没有叫你爱*
gebeten zu lieben*
跟你好
Mit dir zusammen sein
仿似猫捉老鼠
ist wie Katze und Maus.
到底爱不爱我
Liebst du mich nun oder nicht?
为何玩政治
Warum spielst du Spielchen?
不会输
Wirst nicht verlieren,
先放手的不会输
wer zuerst loslässt, verliert nicht.
弃权了
Ich gebe auf,
但你还是记住
aber du erinnerst dich trotzdem.
别当我这里
Betrachte mich nicht als
供你休憩的设施
eine Einrichtung, wo du dich ausruhst,
有空档先去消遣
die du nur besuchst, wenn du Zeit hast,
你闲余
in deiner Freizeit.
我再次
Ich nochmal
告诉你
sage dir,
我不是
ich bin nicht
你的妈妈
deine Mama,
任由你放肆
die dich zügellos sein lässt.
#你
#Du
可以很爱
kannst sehr lieben,
可以不爱
kannst nicht lieben,
可以几爱
wie sehr kannst du lieben?
我反正一向都
Ich habe dich sowieso nie
没当你最爱#
als meinen Liebsten betrachtet#
*(你)
*(Du)
一晚很爱
Eine Nacht liebst du sehr,
一晚不爱
eine Nacht liebst du nicht,
可以几爱
wie sehr kannst du lieben?
我反正一向都
Ich habe dich sowieso nie
没有叫你爱*
gebeten zu lieben*
*(你)
*(Du)
一晚很爱
Eine Nacht liebst du sehr,
一晚不爱
eine Nacht liebst du nicht,
可以几爱
wie sehr kannst du lieben?
我反正一向都
Ich habe dich sowieso nie
没有叫你爱*
gebeten zu lieben*
Du,
一晚很爱
eine Nacht liebst du sehr,
一晚不爱
eine Nacht liebst du nicht,
可以几爱
wie sehr kannst du lieben?
我请你不要大叫
Ich bitte dich, nicht laut zu schreien
爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe.






Attention! Feel free to leave feedback.