响不了的纸鸢 - 官恩娜 translation in Russian

响不了的纸鸢

我信有声音可叫雨天光亮了
为何繁嚣的都市静悄悄
我怕有一刻听到我的心裂了
怀疑难堪的歌舞亦会跳
在你灰灰天空拉扯我响不了的纸鸢
柔柔如诗的声线已经哑了
是我已经讲过很多
还是你诚实要去听到的很少
明明如一的等你跟我说话了
永远纠结你意思 于需要解决的一秒
而我 无声 即使想叫

听说最真的天国有些崩坏了
如何能安于一个静悄悄
听说最好的一句也不感动了
怀疑能握于手里就会要
云雾都散了 难道静静地去飘
柔柔如诗的声线已经哑了
是我已经讲过很多
还是你诚实要去听到的很少
明明如一的等你跟我说话了
永远纠结你意思 于需要解决的一秒
而我 无声 即使想叫
如果故事终于哑了
有可以歌唱的纸鸢
看尘世的纷扰 唱着爱根本很渺小

柔柔如诗的声线已经哑了
是我已经讲过很多
然后我承认已对你期望太少
凉凉如风的跟你变得针默了
每次喘气的意思 跟一切很冷冰的苦笑
无声 等于呼叫

Беззвучный воздушный змей

Я верю, есть голос, что может сделать дождь светлее,
Но почему этот шумный город такой тихий?
Боюсь, в какой-то момент услышу, как разбивается мое сердце,
Сомневаюсь, что смогу танцевать этот неловкий танец.
В твоем сером небе я запускаю свой беззвучный воздушный змей,
Мой нежный, как стихи, голос уже сорвался.
Я ведь уже так много всего сказала,
Или ты просто не хочешь слышать?
Очевидно же, что я жду, когда ты заговоришь со мной,
Вечно ломаю голову над смыслом твоих слов, вместо того, чтобы просто решить все в секунду.
А я молчу, хотя так хочу кричать.

Говорят, что даже самые настоящие небеса могут рухнуть,
Но как можно жить в этой тишине?
Говорят, что даже самые лучшие слова больше не трогают,
Сомневаюсь, что удержу то, что могу держать в своих руках.
Туман рассеялся, неужели мне суждено просто бесцельно плыть по течению?
Мой нежный, как стихи, голос уже сорвался.
Я ведь уже так много всего сказала,
Или ты просто не хочешь слышать?
Очевидно же, что я жду, когда ты заговоришь со мной,
Вечно ломаю голову над смыслом твоих слов, вместо того, чтобы просто решить все в секунду.
А я молчу, хотя так хочу кричать.
Если наша история действительно закончилась,
Пусть у меня будет воздушный змей, который сможет петь,
Смотреть на мирскую суету и петь о том, как мала любовь.

Мой нежный, как стихи, голос уже сорвался.
Я ведь уже так много всего сказала,
И теперь я признаю, что слишком малого от тебя ждала.
Становлюсь такой же холодной и безразличной, как ветер,
Каждый вздох, как ледяная улыбка,
Молчание равносильно крику.