Lyrics and translation 官恩娜 - 幸福車站

幸福車站

不見 不散 天色已漸藍
仙境 神山 唯愛未停站
一句 一眼 觸摸不到卻在心間
何時才會到站

愈來愈遠 走失了便好好的折返
而你來到把崎嶇變為平坦

風吹不開你我 年年月月流過
只得你是我眼中 天註定的那個
朝幸福遠行 站再多 不緊要
願我可 捉緊你看人間煙火
不想輕輕帶過 尋尋覓覓如我
終於你是我愛的 一吻便看清楚
尋幸福旅程 就算車門打開過
緣份是半點不會錯

相信 相處 相戀到近來
熱情 慷慨 完美地存在
星雨 花海 喜歡當一切被主宰
留在你臂內

自從遇見 心中那列車不必再開
陪我聆聽最率真的喝采

風吹不開你我 年年月月流過
只得你是我眼中 天註定的那個
朝幸福遠行 站再多 不緊要
願我可 捉緊你看人間煙火
不想輕輕帶過 尋尋覓覓如我
終於你是我愛的 一吻便看清楚
尋幸福旅程 就算車門打開過
緣份是半點不會錯

尋幸福旅程 就算當時有點差錯
全為今天得到甚麼

Gare du bonheur

On ne se perd pas de vue, le ciel est déjà bleu
Le pays des merveilles, la montagne sacrée, seul l'amour n'a pas de gare
Un mot, un regard, je ne peux pas le toucher, mais il est dans mon cœur
Quand est-ce qu'on arrivera ?

De plus en plus loin, si on se perd, on revient
Et tu es venu pour transformer les chemins difficiles en chemins lisses

Le vent ne peut pas nous séparer, les années passent
Tu es le seul que je vois, celui que le destin m'a donné
Marchons vers le bonheur, peu importe combien de gares on traverse
J'espère que je peux te serrer fort et regarder les feux d'artifice du monde
Je ne veux pas passer à côté, je t'ai cherché partout comme moi
Finalement, tu es celui que j'aime, un baiser et tout devient clair
Le voyage vers le bonheur, même si les portes ont été ouvertes
Le destin ne se trompe jamais

Crois-moi, nous sommes ensemble, nous nous aimons jusqu'à récemment
La passion, la générosité, tout est parfait
La pluie d'étoiles, la mer de fleurs, j'aime que tout soit décidé
Reste dans mes bras

Depuis que je t'ai rencontré, le train dans mon cœur n'a plus besoin de partir
Accompagne-moi pour écouter les acclamations les plus sincères

Le vent ne peut pas nous séparer, les années passent
Tu es le seul que je vois, celui que le destin m'a donné
Marchons vers le bonheur, peu importe combien de gares on traverse
J'espère que je peux te serrer fort et regarder les feux d'artifice du monde
Je ne veux pas passer à côté, je t'ai cherché partout comme moi
Finalement, tu es celui que j'aime, un baiser et tout devient clair
Le voyage vers le bonheur, même si les portes ont été ouvertes
Le destin ne se trompe jamais

Le voyage vers le bonheur, même s'il y a eu des erreurs dans le passé
Tout est pour ce qu'on a aujourd'hui