Lyrics and translation 官恩娜 - 戏中有戏

戏中有戏

过去我 是你最最宝贵 转个背毫无留恋的放低
六年长伴你 如何浪费 你搭上新贵
我会笑 受骗仍如常扮笑 再指责与黑脸
你都会说再见 我早放弃了 无奈导火一发再不止
我 胜在最会演戏 这笨透女子 处在劣势
未流露心情 难委屈到涕泪涂地
来赠你 一声恭喜 一脸幸福 掩盖我痛悲
恭喜他替代同游蜜月旅程 一世待你好
快乐至死 然后我能为忆记
任我 多好心地 这样受伤总也会叹息
多么好戏未藏着那一腔怨气 没有怪你察觉不到这种心理
其实早交足戏 多不想你走 扮作不紧也不理＊

爱错了 就算满肚悲愤 撑过了 仍然能潇洒转身
未能怀念你 愁城自窘 更有失身份
我会笑 受骗仍如常扮笑 再指责与黑脸
你都会说再见 我早放弃了 无奈导火一发再不止
我 胜在最会演戏 这笨透女子 处在劣势
未流露心情 难委屈到涕泪涂地
来赠你 一声恭喜 一脸幸福 掩盖我痛悲
恭喜他替代同游蜜月旅程 一世待你好
快乐至死 然后我能为忆记
任我 多好心地 这样受伤总也会叹息
多么好戏未藏着那一腔怨气 没有怪你察觉不到这种心理
其实早交足戏 多不想你走 扮作不紧也不理

让我挥手的献技 饰演分手 角色 永别你

Игра в игре

Раньше я была для тебя самым ценным, что есть, а ты отвернулся и без капли сожаления бросил меня.
Шесть лет, проведенные рядом с тобой, оказались напрасной тратой – ты нашел себе новую пассию.
Я буду улыбаться, делать вид, что все в порядке, хоть меня и обманули, буду упрекать тебя, хмурить брови,
Ты все равно скажешь «прощай». Я давно сдалась, но не могу больше терпеть – чаша терпения переполнена.
Я выиграю в этом спектакле – эта глупая девчонка в проигрыше.
Я не покажу своих чувств, не буду лить слезы и рыдать.
Дарю тебе поздравленье, и лицо, светящееся счастьем, скрывающее мою боль.
Поздравляю, ты отправишься с ней в свадебное путешествие, которое мы планировали, проведешь с ней всю жизнь.
Будь счастлив до самой смерти, а я сохраню наши воспоминания.
Как бы я ни старалась быть доброй, эта боль все равно заставляет меня вздыхать.
В этой прекрасной игре я не скрываю свою обиду, но не виню тебя в том, что ты не замечаешь моих чувств.
Я и так слишком долго играла, не хотела, чтобы ты уходил, притворялась, что мне все равно*.

Я любила не того, но даже если сердце разрывается от боли, я все равно смогу уйти с гордо поднятой головой.
Не буду тосковать по тебе, унижаться и терять достоинство.
Я буду улыбаться, делать вид, что все в порядке, хоть меня и обманули, буду упрекать тебя, хмурить брови,
Ты все равно скажешь «прощай». Я давно сдалась, но не могу больше терпеть – чаша терпения переполнена.
Я выиграю в этом спектакле – эта глупая девчонка в проигрыше.
Я не покажу своих чувств, не буду лить слезы и рыдать.
Дарю тебе поздравленье, и лицо, светящееся счастьем, скрывающее мою боль.
Поздравляю, ты отправишься с ней в свадебное путешествие, которое мы планировали, проведешь с ней всю жизнь.
Будь счастлив до самой смерти, а я сохраню наши воспоминания.
Как бы я ни старалась быть доброй, эта боль все равно заставляет меня вздыхать.
В этой прекрасной игре я не скрываю свою обиду, но не виню тебя в том, что ты не замечаешь моих чувств.
Я и так слишком долго играла, не хотела, чтобы ты уходил, притворялась, что мне все равно.

Позволь мне проводить тебя взмахом руки – сыграю роль расслабленной при расставании, прощай навсегда.