官恩娜 - 明天的希望(完整版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 官恩娜 - 明天的希望(完整版)




明天的希望(完整版)
L'espoir de demain (version complète)
明天的希望(完整版)
L'espoir de demain (version complète)
我的眼看着蓝蓝的天
Mes yeux regardent le ciel bleu
熟悉的童年 仿佛并不遥远
Mon enfance familière, comme si elle n'était pas si loin
你的脸像黑白的照片 又发黄多少年
Ton visage, comme une photo en noir et blanc, combien d'années a-t-il jauni ?
等待彩虹的出现
J'attends l'apparition de l'arc-en-ciel
ABCDEFG 1234567
ABCDEFG 1234567
爸爸妈妈同学老师 生活不容易
Papa, maman, camarades de classe, professeurs, la vie n'est pas facile
上大人孔乙己 一点点学习
Les adultes, Kong Yiji, apprennent un peu
我的志愿铅笔下 明天希望充满了大地
Mon souhait sous mon crayon, l'espoir de demain emplit la terre
我的手想拉着你的手
Ma main veut tenir ta main
像母亲的温柔 一样细水长流
Comme la tendresse d'une mère, un flux lent et constant
你的心是未来的憧憬 在梦里听不清
Ton cœur est une aspiration future, dans mes rêves, je ne peux pas l'entendre clairement
有多少远方的声音
Combien de voix venues de loin
ABCDEFG 1234567
ABCDEFG 1234567
爸爸妈妈同学老师 生活不容易
Papa, maman, camarades de classe, professeurs, la vie n'est pas facile
上大人孔乙己 一点点学习
Les adultes, Kong Yiji, apprennent un peu
我的志愿铅笔下明天希望会出人头地
Mon souhait sous mon crayon, l'espoir de demain me fera réussir
小孩子不要哭泣
Les enfants ne doivent pas pleurer
虽然山高相隔万千里 没有一样的玩具
Bien que les montagnes soient hautes et séparées par des milliers de kilomètres, il n'y a pas de jouets identiques
我拥有的愿意给你
Ce que j'ai, je veux te le donner
ABCDEFG 1234567
ABCDEFG 1234567
爸爸妈妈同学老师 生活不容易(天天会努力)
Papa, maman, camarades de classe, professeurs, la vie n'est pas facile (nous travaillerons dur tous les jours)
上大人孔乙己 一点点学习
Les adultes, Kong Yiji, apprennent un peu
我的志愿铅笔下(美好明天)
Mon souhait sous mon crayon (un bel avenir)
一分奉献有一份感激
Une part de dévouement, une part de gratitude






Attention! Feel free to leave feedback.