Lyrics and translation 官恩娜 - 暗恋航空之钢琴恋曲

暗恋航空之钢琴恋曲

暗恋航空之钢琴恋曲

望上去
像有架飞机
飞进我天地
任我叫着摇摇两臂
拼命地截着你
你永远听不见
得我看到你
大叫你
你没有下凡
我没有翼
难道会飞
谁叫我自卑
即使恋上你
都差天共地
你再远离我
我也会看得到你
祝我下次
可储够运气
坐上飞机
升空
去结识你
陪着你向着南飞
四百公里
航道有了但找不到
航机

就算每日有八班机
经过这片地
若我继续垂头丧气
贴着地仰慕你
你永远不知道
这里有双眼
在看你
已没有望
还是靠己
才会有转机
即使恋上你
都差天共地
你再远离我
我也信我追到你
跑过万里
将里数为我
换半张飞
升空
去结识你
陪着你向着南飞
四百公里
乘坐你驾着的一艘航机

望着天空
谁可飞得起
我决定
暂别谦卑
研究航线从你
出发地
逐班机
伫候你
旁人相信偶遇
那点契机

而我信自己
即使恋上你
都差天共地
你再远离我
我也信我追到你
跑过万里
将里数为我
换半张飞
升空
去结识你
陪着你向着南飞
四百公里
名字叫仰慕的一艘航机

Авиация тайной любви: Фортепианная рапсодия

Авиация тайной любви: Фортепианная рапсодия

Смотрю ввысь,
Словно самолет там,
Врывается в мой мир.
Машу руками, зову,
Пытаясь удержать тебя.
Ты не слышишь,
Но я вижу тебя,
Кричу тебе,
Но ты не спускаешься,
А у меня нет крыльев.
Разве я могу летать?
Это моя застенчивость.
Я влюбилась в тебя,
Но мы так далеки.
Куда бы ты ни улетел,
Я всё равно буду видеть тебя.
Надеюсь, в следующий раз
Мне повезет больше,
И я сяду в самолет,
Поднимусь в небо
И познакомлюсь с тобой.
Мы полетим на юг,
Четыреста километров,
Есть маршрут, но нет
Самолета.

Пусть каждый день восемь рейсов
Пролетают надо мной,
Но если я буду грустить,
Восхищаясь тобой с земли,
Ты никогда не узнаешь,
Что есть глаза,
Которые смотрят на тебя.
Нет надежды,
Нужно самой,
Чтобы всё изменилось.
Я влюбилась в тебя,
Но мы так далеки.
Куда бы ты ни улетел,
Верю, что найду тебя.
Пробегу тысячи миль,
Обменяю мили
На полбилета,
Поднимусь в небо
И познакомлюсь с тобой.
Мы полетим на юг,
Четыреста километров,
На твоем самолете.

Смотрю в небо,
Кто сможет взлететь?
Я решила
Забыть о скромности,
Изучить маршруты,
Твой пункт отправления,
Каждый рейс,
Буду ждать тебя.
Другие верят в случайные встречи,
В шанс.

А я верю в себя.
Я влюбилась в тебя,
Но мы так далеки.
Куда бы ты ни улетел,
Верю, что найду тебя.
Пробегу тысячи миль,
Обменяю мили
На полбилета,
Поднимусь в небо
И познакомлюсь с тобой.
Мы полетим на юг,
Четыреста километров,
На самолете под названием "Восхищение".