Lyrics and translation 官恩娜 - 温馨提示

温馨提示

孤单地看海 一对浪漫伴侣忽尔靠近
静静度过这美丽时份
还慢慢的拥吻 连背影也相榇

想起我与他 经已道别六百多个晚上
自问学会等片段流逝
谁也变得琐碎 连记忆也倒退
为何还是会 偶尔在我心
仍然留下某段动人随着那气温
随晚风轻轻渗
当寂寞提示我每天 也要一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 别哭得上瘾
早知道敏感 所以渐渐地对恋爱故忌
实在害怕一切也回避
连淡淡的香气 和电影半张飞
毫无能力躲避
当你转身 街里剩下是我一个路人
话别后那刻带着疑问
随着日子飘去 还挥之也不去
仍然还是会 似戏剧发生
仍然留下某段动人随着那气温
随晚风轻轻渗
当寂寞提示我每天 也要一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 别哭得上瘾

当寂寞提示我每天 也要一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 别哭不怕
当寂寞提示我有天 习惯一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 与空虚接吻

Rappel amical

Je regardais la mer toute seule, quand un couple romantique s'est approché
Passant tranquillement ce beau moment
Ils se sont embrassés doucement, même leurs silhouettes étaient en harmonie

Je me suis souvenue de toi et moi, nous nous sommes déjà séparés il y a plus de six cents nuits
Je me demande si j'ai appris à laisser les fragments s'écouler
Tout le monde est devenu banal, même les souvenirs ont reculé
Pourquoi est-ce que je sens encore, de temps en temps, dans mon cœur
Un passage touchant qui reste, avec la température
Qui s'infiltre doucement avec la brise du soir
Quand la solitude me rappelle que chaque jour, je suis seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, les souvenirs, je n'ose pas trop y penser
Quand la solitude me rappelle que j'ai déjà appris à réprimer
Je dois me forcer, à ne pas sombrer dans la dépendance à la tristesse
Je savais que j'étais sensible, donc j'ai progressivement évité les histoires d'amour
J'avais tellement peur de tout, que j'ai tout évité
Même le parfum subtil, et un billet de cinéma déchiré
Je n'avais aucune possibilité d'échapper
Quand tu t'es retourné, il ne restait plus que moi, une passante dans la rue
Après notre adieu, ce moment était plein de questions
Avec le temps qui passe, il ne s'en va toujours pas
Il me semble encore, comme une scène de théâtre qui se déroule
Il reste toujours un passage touchant avec la température
Qui s'infiltre doucement avec la brise du soir
Quand la solitude me rappelle que chaque jour, je suis seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, les souvenirs, je n'ose pas trop y penser
Quand la solitude me rappelle que j'ai déjà appris à réprimer
Je dois me forcer, à ne pas sombrer dans la dépendance à la tristesse

Quand la solitude me rappelle que chaque jour, je suis seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, les souvenirs, je n'ose pas trop y penser
Quand la solitude me rappelle que j'ai déjà appris à réprimer
Je dois me forcer, à ne pas avoir peur de pleurer
Quand la solitude me rappelle qu'un jour, j'aurai l'habitude d'être seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, les souvenirs, je n'ose pas trop y penser
Quand la solitude me rappelle que j'ai déjà appris à réprimer
Je dois me forcer, à embrasser le vide