Lyrics and translation 官恩娜 - 溫馨提示

溫馨提示

官恩娜

溫馨提示
監製：Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

孤單地看海 一對浪漫伴侶忽爾靠近
靜靜度過這美麗時份
還慢慢的擁吻 連背影也相櫬
遺忘甜蜜這樣

想起我與他 經已道別六百多個晚上
自問學會等片段流逝
誰也變得瑣碎 連記憶也倒退

為何還是會 偶爾在我心
仍然留下某段動人隨著那氣溫
隨晚風輕輕滲

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭得上癮

早知道敏感 所以漸漸地對戀愛故忌
實在害怕一切也回避
連淡淡的香氣 和電影半張飛
毫無能力躲避

當天你轉身 街裡剩下是我一個路人
話別後那刻帶著疑問
隨著日子飄去 還揮之也不去

仍然還是會 似戲劇發生
仍然留下某段動人隨著那氣溫
隨晚風輕輕滲

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭得上癮

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭不怕

當寂寞提示我有天 習慣一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 與空虛接吻

Мягкое напоминание

Элла Кун

Мягкое напоминание
Продюсеры: Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

Смотрю на море в одиночестве, внезапно приближается романтическая пара.
Тихо проводят этот прекрасный момент,
медленно обнимаются и целуются, даже их силуэты дополняют друг друга.
Забыла, как это сладко.

Вспоминаю нас с тобой, мы расстались уже больше шестисот вечеров назад.
Убеждаю себя, что нужно научиться отпускать прошлое,
но все становится таким незначительным, даже воспоминания тускнеют.

Почему же все еще иногда в моем сердце
остается тот трогательный момент, всплывающий вместе с теплом?
Он проникает с легким вечерним ветерком.

Когда одиночество напоминает мне, что каждый день я одна,
остаются только долгая ночь и вечернее небо, и я боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я уже научилась быть сильной,
быть сильной, не плакать до бесчувствия.

Я знаю, что я чувствительная, поэтому постепенно начинаю сторониться любви.
Я действительно боюсь и избегаю всего:
даже легкого аромата и половины билета в кино.
Я не могу от этого скрыться.

В тот день, когда ты повернулся и ушел, на улице осталась только я одна, как прохожая.
После нашего прощания остался вопрос,
который с каждым днем все больше меня мучает.

Это все еще происходит, словно в драме,
тот трогательный момент все еще остается, всплывая вместе с теплом,
проникая с легким вечерним ветерком.

Когда одиночество напоминает мне, что каждый день я одна,
остаются только долгая ночь и вечернее небо, и я боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я уже научилась быть сильной,
быть сильной, не плакать до бесчувствия.

Когда одиночество напоминает мне, что каждый день я одна,
остаются только долгая ночь и вечернее небо, и я боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я уже научилась быть сильной,
быть сильной, не плакать, не бояться.

Когда одиночество напоминает мне, что однажды я привыкну быть одна,
останутся только долгая ночь и вечернее небо, и я буду бояться даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я уже научилась быть сильной,
быть сильной и целоваться с пустотой.