Lyrics and translation 官恩娜 - 爱人不疑

爱人不疑

也许你生活难过
也许你心里寂寞
才让你喝酒喝太多
久违了的温柔 你贴紧在我的耳朵
却没有做甚么
想起你说过的梦
看着你天真笑容
忽然间现实很朦胧
别人说我不懂 没认识多久的情人
不要太冲动
我知道爱人不疑
我偷听你的过去
是为了感受你 那个最真实的你
你无奈忧郁 就让我陪你哭泣
只要安静的让我抱紧
我知道爱不容易
我不要回头离去
留下来挑战你 证明你对我珍惜
你一眨眼睛 就让我无能为力
只要好好的让我爱你

想起你说过的梦
看着你天真笑容
忽然间现实很朦胧
别人说我不懂 没认识多久的情人
不要太冲动
我知道爱人不疑
我偷听你的过去
是为了感受你 那个最真实的你
你无奈忧郁 就让我陪你哭泣
只要安静的让我抱紧
我知道爱不容易
我不要回头离去
留下来挑战你 证明你对我珍惜
你一眨眼睛 就让我无能为力
只要好好的让我爱你

L'amour sans doute

Peut-être que ta vie est difficile
Peut-être que tu te sens seule
C'est peut-être pour ça que tu bois trop
La tendresse que je n'ai pas ressentie depuis longtemps, tu la colles à mon oreille
Mais tu ne fais rien
Je me souviens du rêve que tu as raconté
Je regarde ton sourire innocent
Soudain, la réalité est floue
Les autres disent que je ne comprends pas, un amant que je ne connais pas depuis longtemps
Ne sois pas trop impulsive
Je sais que l'amour ne doute pas
J'ai écouté ton passé
C'est pour sentir qui tu es, ton vrai toi
Si tu es désespérée et mélancolique, laisse-moi pleurer avec toi
Laisse-moi juste te serrer dans mes bras tranquillement
Je sais que l'amour n'est pas facile
Je ne veux pas faire demi-tour et partir
Reste et défie-toi, prouve que tu me chérissais
Tu clignais des yeux et je me sentais impuissante
Laisse-moi juste t'aimer vraiment

Je me souviens du rêve que tu as raconté
Je regarde ton sourire innocent
Soudain, la réalité est floue
Les autres disent que je ne comprends pas, un amant que je ne connais pas depuis longtemps
Ne sois pas trop impulsive
Je sais que l'amour ne doute pas
J'ai écouté ton passé
C'est pour sentir qui tu es, ton vrai toi
Si tu es désespérée et mélancolique, laisse-moi pleurer avec toi
Laisse-moi juste te serrer dans mes bras tranquillement
Je sais que l'amour n'est pas facile
Je ne veux pas faire demi-tour et partir
Reste et défie-toi, prouve que tu me chérissais
Tu clignais des yeux et je me sentais impuissante
Laisse-moi juste t'aimer vraiment