Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
魔戒三部曲之四 (reprise)
Die Herr der Ringe Trilogie Teil Vier (Reprise)
魔戒三部曲之四
Die
Herr
der
Ringe
Trilogie
Teil
Vier
当男孩累到剩得三种懒
Wenn
der
Junge
so
müde
ist,
dass
nur
noch
drei
Arten
von
Trägheit
bleiben
怀疑没有魔戒
Vermutet
er,
dass
es
keinen
Zauberring
gibt
当时代闷到大概三幅被
Wenn
die
Zeit
so
langweilig
ist
wie
vielleicht
drei
Bettdecken
怀疑没有传奇
Vermutet
man,
dass
es
keine
Legende
gibt
几多都会老
Wie
vieles
auch
alt
wird
仿佛好戏有三部
Als
ob
ein
gutes
Stück
nur
drei
Teile
hätte
然后就到结局
Und
dann
kommt
schon
das
Ende
几多都碰到
Wie
vielem
man
auch
begegnet
几多感觉变得浓
Wie
viele
Gefühle
auch
intensiv
werden
然后就变喊路
Und
dann
zu
einem
Weg
voller
Tränen
werden
一心两用
Mit
geteiltem
Herzen
即使你很好
Auch
wenn
du
sehr
gut
bist
还要意想不到
Will
ich
doch
das
Unerwartete
三生四部
Drei
Leben,
vier
Teile
即使爱得到
Auch
wenn
ich
Liebe
bekomme
想更多味道
Will
ich
mehr
Geschmack
统统戏肉
Alles
ist
der
Kern
der
Handlung
天天探魔岛
Jeden
Tag
die
Zauberinsel
erkunden
羡煞世间观众
Die
Zuschauer
der
Welt
neidisch
machen
翻开五六
Aufschlagen
zu
Fünf
und
Sechs
使爱得到
Um
Liebe
zu
erfahren
想觉得无穷
Ich
will
mich
unendlich
fühlen
想男孩换上亮晶的心眼
Ich
will,
dass
der
Junge
strahlende
Augen
des
Herzens
bekommt
然后赠我魔戒
Und
mir
dann
den
Zauberring
schenkt
想时代换上别致的凄美
Ich
will,
dass
die
Zeit
eine
einzigartige,
ergreifende
Schönheit
annimmt
然后赠我传奇
Und
mir
dann
eine
Legende
schenkt
可否不会老
Können
wir
nicht
altern?
仿佛好戏再一部
Als
ob
das
gute
Stück
noch
einen
Teil
hätte
投入就有戏做
Wer
sich
einbringt,
hat
eine
Rolle
zu
spielen
几多都碰到
Wie
vielem
man
auch
begegnet
几多失去再找到
Wie
vieles
Verlorene
man
wiederfindet
寻觅就有地图
Wenn
man
sucht,
gibt
es
eine
Karte
一心两用
Mit
geteiltem
Herzen
即使你很好
Auch
wenn
du
sehr
gut
bist
还要意想不到
Will
ich
doch
das
Unerwartete
三生四部
Drei
Leben,
vier
Teile
即使爱得到
Auch
wenn
ich
Liebe
bekomme
想(想要)更多味道
Will
(Ich
will)
mehr
Geschmack
统统戏肉
Alles
ist
der
Kern
der
Handlung
天天探魔岛
Jeden
Tag
die
Zauberinsel
erkunden
羡煞世间观众
Die
Zuschauer
der
Welt
neidisch
machen
翻开五六
Aufschlagen
zu
Fünf
und
Sechs
即使爱得到
Auch
wenn
ich
Liebe
bekomme
想(想要)觉得无穷
Will
(Ich
will)
mich
unendlich
fühlen
Love,
let's
make
it
natural
Love,
let's
make
it
natural
Love,
let's
make
it
magical
Love,
let's
make
it
magical
羡煞世间观众
Die
Zuschauer
der
Welt
neidisch
machen
统统戏肉
Alles
ist
der
Kern
der
Handlung
天天探魔岛
Jeden
Tag
die
Zauberinsel
erkunden
三生四部
Drei
Leben,
vier
Teile
即使爱得到
Auch
wenn
ich
Liebe
bekomme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.