官恩娜 - 地平線 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 官恩娜 - 地平線




明明就碰到 還是欠幾步
Очевидно, наткнулся или должен сделать несколько шагов.
行前幾步又發覺 原來尚欠幾步
Сделайте несколько шагов назад и узнайте, что еще несколько шагов назад.
長年在遠足 從未進一步
Долгие годы в походе никогда не было дальше
蓬萊依舊在那裡 如何踏進 你那領土
Пенлай все еще там, как войти в вашу территорию.
*對地對天 一日還是活著
* День против дня или жив
都盼有生一天 走到你身邊
С нетерпением жду дня рождения, чтобы прийти к вам.
遙遠 怎樣及吻你遠
Куда и как целовать тебя
地平就算再遠 總在人面前
Земля, даже если это далеко, всегда перед людьми.
情願 盼望有顆焦點
С нетерпением жду фокуса.
當做快將遇見 趕路還是甜*
Как быстро встретится спешить или сладко*
明天 似乎是個雨天
Завтра кажется дождливым.
到時避進旅店 亦會推開窗 想你十遍
К тому времени, когда вы войдете в гостиницу, вы откроете окно и подумаете о вас десять раз.
明明就碰到 還是欠幾步
Очевидно, наткнулся или должен сделать несколько шагов.
原來一步萬里闊 從遙望到傾慕
Оказывается, шаг за шагом от восторга.
無緣站近些 才後退一步
Нет причин стоять рядом, чтобы сделать шаг назад.
為何景物又變近 猶如讓我 快要碰到
Почему сцена снова приближается, как будто я приближаюсь
相信天與地
Ходить верить в небо и землю
總有一個點
Всегда есть место для прогулки.
可結合只不過未發現
Может быть объединен, но не найден
都盼有生一天 走到你身邊
С нетерпением жду дня рождения, чтобы прийти к вам.
遙遠 怎樣及吻你遠
Куда и как целовать тебя
地平就算再遠 總在人面前
Земля, даже если это далеко, всегда перед людьми.
情願 盼望有顆焦點
С нетерпением жду фокуса.
當做快將遇見 趕路還是甜
Как быстро встретится спешить или сладко
明天 戀愛那天地線
Завтра Любовь, День Земли.
是時候要接上 命裡交叉點 跟你遇見
Пришло время подобрать точку пересечения жизни, чтобы встретиться с вами.





Writer(s): eric kwok


Attention! Feel free to leave feedback.