Lyrics and translation 宮野真守 - Crazy Wonder Night

Crazy Wonder Night

トランクいっぱいに 詰めたHope & Dream
強い突風に壊れそうなTiny Van
Carry on, carry on
古いギターと 擦り切れてるMap
飛ばすフリーウェイを どこまでもGoing on
そうさ Just the Funky Band
ここはDowntown 泣いては笑うShow Time
大胆素敵 無敵 そう本心をWake it up！
サイコーさ Great！ We're ready tonight
待たせたね Ladies & Tough guys
分かち合う熱いこの思い 見知らぬ世界 繋がってくんだ
Crazy Wonder Night
太陽はBlue Sky Blue 眩しいJust like you
この街中に歓迎されてるみたい
今夜も歌うよ ワイルドにキュートに
言いたいことなら ぶちまけちゃってもOkay
半信半疑 デマに踊らされてないで
ここで踊らないか All night long
大きな歓声 聞かせてくれ Right now
本当の自分らしく 不器用にSinging out！
サイコーさ Great! We're ready tonight
飛び切りの Ladies & Tough guys
分かち合う熱いこの夢 見果てぬ時代 始まってくんだ
Crazy Wonder Night
Thank you tonight
今宵ここで出会った 幾千分の１の奇跡
輝いたその笑顔 この胸に刻もう
サイコーさ Great！ We're ready tonight
待たせたね Ladies & Tough guys
分かち合う熱いこの思い 見知らぬ世界 繋がってくんだ
Great！ この最高の仲間 Yes！ 過ごす時間に
次もその次もまた会えること 約束しよう
Crazy Wonder Night

Безумная Чудесная Ночь

Чемодан полон надежд и мечтаний,
Мой крошечный фургон вот-вот развалится от сильного ветра.
Но я продолжаю путь, продолжаю путь.
Старая гитара и истертая карта,
Мчусь по фривею, все дальше и дальше.
Да, просто заводная группа!
Здесь, в центре города, шоу начинается - смех сквозь слезы.
Смело, восхитительно, непобедимо, пробуди свою истинную сущность!
Это потрясающе! Мы готовы сегодня зажечь!
Заждались, красотки и крутые парни?
Разделим это чувство, этот жар, незнакомый мир объединяется.
Безумная Чудесная Ночь.
Солнце в голубом небе, такое же ослепительное, как ты.
Кажется, весь город приветствует нас.
Сегодня я снова буду петь, дико и мило.
Все, что хочу сказать, могу выплеснуть наружу. Все в порядке.
Не сомневайся, не ведись на слухи.
Потанцуй со мной всю ночь напролет.
Дайте мне услышать ваши бурные овации прямо сейчас.
Пою, как умею, неловко, но от всего сердца!
Это потрясающе! Мы готовы сегодня зажечь!
Самые лучшие красотки и крутые парни!
Разделим эту мечту, этот жар, новая эра начинается.
Безумная Чудесная Ночь.
Спасибо вам за этот вечер.
Чудо из чудес, что мы встретились здесь сегодня.
Твою сияющую улыбку я сохраню в своем сердце.
Это потрясающе! Мы готовы сегодня зажечь!
Заждались, красотки и крутые парни?
Разделим это чувство, этот жар, незнакомый мир объединяется.
Потрясающе! С этими лучшими друзьями! Да! Проводя время вместе,
Я обещаю, что мы увидимся снова и снова.
Безумная Чудесная Ночь.