Lyrics and translation Mamoru Miyano - Discovery

見つけ出して
迷いながら僕たちが焦がれた空の彼方へ

瞬く赤い星 真っ直ぐな瞳が
飛び立つ鳥を今 静かに見送る

短い言葉の奥 感情のパルスが
心を激しく駆け抜ける

乾いた風が かき消していったメッセージ
君の流した涙でさえ さらってゆく

答えのない旅の先で
いつか掴まえたい future
見つけ出して 見つけ出して
迷いながら僕たちが焦がれた空の彼方へ
終わらない夢の続きへ

孤独な魂を抱いた人ほど
優しい微笑みを持てると気付いた

今は届かない想いだとしても
この願いだけは絶やせない

君を守りたい ただそれだけでいい
忘れないでいて いつも僕はここにいる

終わりのない旅をしてる
僕らは儚い human
見つけ出すよ 見つけ出すよ
きっと何度だって会える
たとえ生まれ変わっても 幾つもの夜を越えて

出会えた奇蹟 信じ合えるのなら
どんな未来も 僕らは変えてゆけるだろう

答えのない旅の先で
いつか掴まえたい future
見つけ出して 見つけ出して
迷いながら僕たちが焦がれた空の彼方へ
終わらない夢の続きへ

誰も知らない世界へ
果てしない空の彼方へ

найди его.
На другую сторону неба, где нас опалило, пока мы были потеряны.

мерцающая красная звезда, устремленная прямо в глаза
Теперь спокойно провожайте взглядом летящих птиц

импульс эмоций, скрытый за коротким словом
пробегающий по моему сердцу

Сообщение, которое заглушил сухой ветер
Даже слезы, которые ты пролил, будут утерты

В путешествии без ответов
Будущее, которое я хочу когда-нибудь постичь
найди его. найди его.
На другую сторону неба, где нас опалило, пока мы были потеряны.
За продолжение мечты, которая никогда не кончается

тем больше у вас одиноких душ
я поняла, что могу нежно улыбаться.

даже если это чувство, которого ты не можешь достичь прямо сейчас
это единственное желание, которое я могу исполнить.

я просто хочу защитить тебя.
помни, я всегда здесь.

я нахожусь в бесконечном путешествии.
мы - эфемерные человеческие существа.
я найду тебя. я найду тебя.
я уверен, что буду видеть тебя снова и снова.
даже если ты переродишься, ты сможешь пережить много ночей

если мы сможем верить друг в друга
мы можем изменить любое будущее.

В путешествии без ответов
Будущее, которое я хочу когда-нибудь постичь
найди его. найди его.
На другую сторону неба, где нас опалило, пока мы были потеряны.
За продолжение мечты, которая никогда не кончается

в мир, который никто не знает.
За пределами бесконечного неба