EXCITING ! - 宮野真守translation in Russian
Come
on!
Давай!
Bass!
Бас!
Bring
the
beat
in!
Вступай,
ритм!
Sing
it!
Спой
это!
Hey...
yeah!
Эй...
да!
Hey
Эй
Ni
do
to
nai
yoru
ga
hajimaru
Неповторимая
ночь
начинается
Ima
hadaka
ni
naru
Сейчас
я
обнажусь
Kakugo
wa
mō
dekiteru?
Ты
готова?
Hey
Эй
Kono
basho
ni
kitara
saigo
Раз
уж
ты
здесь,
Kimi
no
tame
dake
no
Только
для
тебя
I
basho
o
boku
ga
tsukuru
yo
Я
создам
это
место
Mi
o
subete
yudane
Отдайся
вся
Jūryoku
sae
nukedashite
be
the
badass
Преодолей
даже
гравитацию,
будь
дерзкой
Kizuitara
koko
ni
Когда
опомнишься,
Zutto
boku
ga
ite,
Я
буду
здесь,
Kimi
mo
ite
...!
И
ты
тоже...!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Hey
come
on!
Эй,
давай!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Sing
it!
Спой!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Dance!
Танцуй!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Subete
ga
Exciting!
Всё
так
восхитительно!
Kore
ga
yaritai
shi!
Это
то,
что
я
хочу
делать!
Kimi
to
issho
ni
Вместе
с
тобой
Motto
kono
sekai
ni
Хочу
наполнить
этот
мир
ещё
большим
Mitashitai
Exciting!
Восторогом!
Zenryoku
tatakau
suteiji!
Сцена,
где
я
сражаюсь
изо
всех
сил!
Kimi
to
issho
ni
Вместе
с
тобой
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Hyeah!
Да!
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Hey
Эй
Zenbu
nugisutete
wasure
yō
Сбрось
всё
и
забудь
Mukidashi
no
honnō
Твоя
обнажённая
истинная
сущность
Donna
katachi
shiteru
no?
Какую
форму
она
имеет?
Hey
Эй
Motto
jibun
katte
de
ī
yo
Будь
ещё
более
эгоистичной
Boku-ra
no
naka
desho
Ведь
это
между
нами
Norikoete
kitadeshō?
Мы
же
преодолели
это,
верно?
Nige
mo
kakure
mo
shinai
Я
не
убегу
и
не
спрячусь
Kono
bijinesu
yosō-gai
mo
sōtei-nai
В
этом
деле
нет
ни
неожиданностей,
ни
планов
Subete
ketsuniku
ni
shite
Всё
до
последней
капли
Kō
yatte
tsuyoku
aruiteku
n
da
Вот
так
я
иду
вперёд,
становясь
сильнее
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Hey
come
on!
Эй,
давай!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Now
sing
it!
Теперь
спой!
Nq
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Turn
up!
Turn
up!
Зажигай!
Зажигай!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Subete
ga
Exciting!
Всё
так
восхитительно!
Kore
ga
yaritai
shi!
Это
то,
что
я
хочу
делать!
Kimi
to
issho
ni
Вместе
с
тобой
Motto
kono
sekai
ni
Хочу
наполнить
этот
мир
ещё
большим
Mitashitai
Exciting!
Восторогом!
Zenryoku
tatakau
suteiji!
Сцена,
где
я
сражаюсь
изо
всех
сил!
Kimi
to
issho
ni
Вместе
с
тобой
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Hyeah!
Да!
Because
the
life's
so
exciting！
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Lemme
switch
Позволь
мне
немного
переключиться
A
little
bit
but
follow
me
Но
следуй
за
мной
Come
on!
Давай!
Turn
up,
turn
up
Зажигай,
зажигай
Lemme
switch
Позволь
мне
немного
переключиться
A
little
bit
but
follow
me
Но
следуй
за
мной
Come
on!
Давай!
(Because
the
life's
so
exciting!)
Turn
up,
turn
up
(Ведь
жизнь
так
восхитительна!)
Зажигай,
зажигай
Tell
me
what
you
wanna
do
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
сделать
I
will
do
good
Я
всё
сделаю
хорошо
Sō
kimi
wa
dō
suru?
Так
что
ты
будешь
делать?
Tell
me
what
you
gonna
do
(tell
me
what
you
gonna
do)
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать
(скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать)
Tell
me
what
you
wanna
do
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
сделать
I
will
do
good
Я
всё
сделаю
хорошо
Sō
kimi
wa
dō
suru?
Так
что
ты
будешь
делать?
Tell
me
what
you
gonna
do
(because
the
life's
so
exciting!)
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать
(ведь
жизнь
так
восхитительна!)
Tell
me
what
you
feel.
..
Скажи,
что
ты
чувствуешь...
Show
me
what
you
got.
..
Покажи
мне,
что
у
тебя
есть...
Inochigake
Рискуя
жизнью
Sentō
mōdo
de
В
боевом
режиме
Kore
shika
nai
n
da
tte
Когда
я
понял,
что
это
единственный
путь,
Kizuita
toki
I
feel
the
life's
so
exciting
Я
почувствовал,
что
жизнь
так
восхитительна
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Hey
come
on!
Эй,
давай!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Exciting!
Восхитительно!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Turn
up!
Turn
up!
Зажигай!
Зажигай!
Na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на
Because
the
life
s
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Subete
ga
Exciting!
Всё
так
восхитительно!
Kore
ga
yaritai
shi!
Это
то,
что
я
хочу
делать!
Kimi
to
issho
ni
Вместе
с
тобой
Motto
kono
sekai
ni
Хочу
наполнить
этот
мир
ещё
большим
Mitashitai
Exciting!
Восторогом!
Zenryoku
tatakau
suteiji!
Сцена,
где
я
сражаюсь
изо
всех
сил!
Kimi
to
issho
ni
Вместе
с
тобой
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Hyah!
Да!
Because
the
life's
so
exciting!
Ведь
жизнь
так
восхитительна!
Rate the translation
1 Discovery
2 J☆S
3 REFRAIN
4 光芒, 閃耀
5 Orpheus
6 DREAM FIGHTER
7 ULTRA FLY
8 CANON
9 NEW ORDER
10 BREAK IT!
11 Shine
12 How Close You Are
13 Shout!
14 Tempest
15 The Birth
16 Kiss×Kiss
17 Not Alone
18 Moonlight
19 Last Around
20 SUPER★SOUL
21 Beautiful Life
22 GOLDEN NIGHT
23 THANK YOU
24 FOREVER LULLABY
25 Identity
26 passage,
27 Gravity
28 Ever Love
29 Power of Love
30 但願悄然融合而一
31 EXCITING !
Attention! Feel free to leave feedback.