Lyrics and translation 宮野真守 - ぼくはヒーロー
やればできるさ
(yeah)
Я
могу
сделать
это,
если
сделаю
это
(да).
誰にも負けない
(fu)
Я
никого
не
могу
победить
(фу).
きらきら元気も準備して
приготовьтесь
к
искрящемуся
духу.
天才じゃないけど
(wow)
Я
не
гений,
но
(вау!)
努力のパワーで
(yes)
С
силой
усилия
(да)
みんなのピンチも救えるよ
я
могу
спасти
жизнь
каждого.
ヒーローはどんな時も
герои
есть
всегда.
つらい顔見せたりしない
я
не
покажу
тебе
сурового
лица.
雨降りの朝でも
風が吹く夜でも
будь
то
дождливое
утро
или
ветреная
ночь
正義を貫くんだ
верши
правосудие.
誰か呼んでる声がする
いざ!
чей-то
голос
зовет
кого-то!
駆けつけるよ
ヒーロー参上
(yeah)
Я
иду,
герой
Сангами
(да).
メラメラと燃え上がり
(ok)
Меламера
и
вспышка
(ОК)
戦うのだ
(let′s
go)
Давай
бороться
(пойдем).
困った時は呼んでくれ
すぐ
позвони
мне,
когда
у
тебя
будут
неприятности,
я
буду
рядом.
きみのもとへダッシュしよう(ダッシュ)
Давай
помчимся
к
тебе
(помчимся).
いつでも
ここにいる
я
всегда
здесь.
理想の平和を守り続けるよ
я
продолжу
защищать
идеальный
мир.
時にはミスしちゃってヘコんだりもするけど
иногда
я
совершаю
ошибки,
иногда
я
совершаю
ошибки.
気を取り直し(腹筋背筋)
Береги
себя
(мышцы
пресса
и
спины).
鏡の前で(トレンドチェック)
Перед
зеркалом
(проверка
тренда)
朝も早よから(ランニング)
Ранним
утром
(бегом)
今日も一歩踏み出すんだ
Сделай
шаг
назад
сегодня.
必要なのはその勇気
все,
что
тебе
нужно,
- это
мужество.
ぼくだけじゃない
みんなそうだろう
yeah
Дело
не
только
во
мне,
все
будут
такими,
да
誰か泣いてる声がする
いざ!
кто-то
плачет!
駆けつけよう
ヒーロー参上
(yeah)
Давай
поспешим
к
герою
санками
(да).
きみのめの輝きは
(ok)
Сияние
для
тебя-это
(хорошо).
ぼくが守る
(let's
Go)
Я
буду
защищать
тебя
(пойдем).
また困ったら呼んでくれ
すぐ
если
у
тебя
снова
будут
проблемы,
позвони
мне
прямо
сейчас.
きみのもとへカムバックしよう(ダッシュ)
Я
вернусь
к
тебе
(тире).
いつでも
そばにいる
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
輝く未来を守り続けるよ
я
продолжу
защищать
светлое
будущее.
だけど時々思うのさ
なぜ
но
иногда
я
задаюсь
вопросом,
почему.
ヒーローは戦うんだろう
герои
сражаются.
ぼくは本当にヒーローなのかな?
я
действительно
герой?
そんな時
きみが隣でほら
ты
рядом
со
мной.
ぼくを見て笑ってくれた
он
посмотрел
на
меня
и
рассмеялся.
それだけでこんなにも嬉しく思えた
я
была
так
счастлива
от
этого.
そうだ
本当に大切なもの
это
верно,
что-то
действительно
важное.
その笑顔
見たいから
я
хочу
увидеть
эту
улыбку.
心から
強くなれる
я
могу
быть
сильным
сердцем.
輝く笑顔を守り続けるよ
я
продолжу
защищать
сияющую
улыбку.
ぼくはヒーロー
きみのヒーロー
я
герой,
твой
герой.
きみはヒーロー(ヒーローヒーロー)
ぼくのヒーロー
(ヒーローヒーロー)
Ты
герой
(герой-герой),
мой
герой
(герой-герой).
そうこれからも
(ヒーローヒーロー)
ぼくはヒーロー
(ヒーローヒーロー)
yeah
Да,
отныне
(герой-герой)
я
герой
(герой-герой)
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 成本 智美, 近藤 圭一
Album
ぼくはヒーロー
date of release
02-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.