Lyrics and translation 宮野真守 - ぼくはヒーロー

ぼくはヒーロー

やればできるさ (yeah)
誰にも負けない (fu)
きらきら元気も準備して

天才じゃないけど (wow)
努力のパワーで (yes)
みんなのピンチも救えるよ

ヒーローはどんな時も
つらい顔見せたりしない
雨降りの朝でも 風が吹く夜でも
正義を貫くんだ
今日もまた

誰か呼んでる声がする いざ！
駆けつけるよ ヒーロー参上 (yeah)
メラメラと燃え上がり (ok)
戦うのだ (let′s go)
困った時は呼んでくれ すぐ
きみのもとへダッシュしよう(ダッシュ)

いつでも ここにいる

理想の平和を守り続けるよ
ぼくはヒーロー

時にはミスしちゃってヘコんだりもするけど

気を取り直し(腹筋背筋)
鏡の前で(トレンドチェック)
朝も早よから(ランニング)
今日も一歩踏み出すんだ
必要なのはその勇気
ぼくだけじゃない みんなそうだろう yeah

誰か泣いてる声がする いざ！
駆けつけよう ヒーロー参上 (yeah)
きみのめの輝きは (ok)
ぼくが守る (let's Go)
また困ったら呼んでくれ すぐ
きみのもとへカムバックしよう(ダッシュ)

いつでも そばにいる

輝く未来を守り続けるよ
ぼくはヒーロー

だけど時々思うのさ なぜ
ヒーローは戦うんだろう
ぼくは本当にヒーローなのかな？

そんな時 きみが隣でほら
ぼくを見て笑ってくれた
それだけでこんなにも嬉しく思えた

そうだ 本当に大切なもの
その笑顔 見たいから

心から 強くなれる

輝く笑顔を守り続けるよ
ぼくはヒーロー きみのヒーロー
きみはヒーロー(ヒーローヒーロー) ぼくのヒーロー (ヒーローヒーロー)
そうこれからも (ヒーローヒーロー) ぼくはヒーロー (ヒーローヒーロー) yeah

Я герой

Если постараюсь (yeah)
Никому не уступлю (fu)
Сияющую энергию тоже приготовил

Пусть не гений (wow)
Силой упорства (yes)
Тебя от всех бед спасу

Герой никогда
Не покажет грусти лица
Даже дождливым утром, даже ветреной ночью
Справедливость восторжествует
И сегодня снова

Кто-то зовет, слышу голос, вперед!
Спешу к тебе, герой прибыл (yeah)
Пламенем горящим (ok)
Буду сражаться (let′s go)
Если трудно, позови меня, мигом
К тебе помчусь (помчусь)

Всегда я здесь

Идеальный мир оберегать буду
Я герой

Иногда ошибаюсь и падаю духом

Но беру себя в руки (пресс, спина)
Перед зеркалом (проверка трендов)
Ни свет ни заря (пробежка)
И сегодня шаг вперед сделаю
Нужна лишь эта смелость
Не только мне, всем она нужна, yeah

Кто-то плачет, слышу голос, вперед!
Спешу к тебе, герой прибыл (yeah)
Блеск твоих глаз (ok)
Я сохраню (let's Go)
Если снова трудно, позови меня, мигом
К тебе вернусь (помчусь)

Всегда рядом

Сияющее будущее оберегать буду
Я герой

Но иногда думаю, почему
Герои сражаются?
Я действительно герой?

В такие моменты ты рядом, смотри
На меня смотришь и улыбаешься
И от этого мне так радостно

Да, то, что действительно важно
Эту улыбку видеть хочу

От всего сердца сильнее становлюсь

Сияющую улыбку оберегать буду
Я герой, твой герой
Ты герой (герой, герой) мой герой (герой, герой)
И так всегда (герой, герой) я герой (герой, герой) yeah