Lyrics and translation 宮野真守 - スーパーノヴァ

スーパーノヴァ

この恋は銀河系
天文学的確率で君に出逢っているのです

その笑顔はスピカ級
何百光年先でも ずっと輝いているんです
(広い 世界 キラ キラ 未来 All right)

突然恋に落ちて
毎日がビッグバン
星に願いをかけて 空高くまで!

SO! Supernova In My Heart
上昇メーター振れた
Lover Trooper Pick Your Heart
想像レーダー越えた
Supernova In My Heart
君しか見えない
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ知りたい

君は僕の宇宙
引き寄せられてく

どんな夢を見てるかな
流星に乗って 今すぐ君に逢いに行きたいんです
(甘い 世界 キラ キラ 未来 All right)

本当の愛を知りたくて
「真実」に敏感
だから後悔しない様に ぶつかるだけさ!

SO! Supernova In My Heart
計算なんか要らない
Lover Trooper Pick Your Heart
妄想データ越えた
Supernova In My Heart
君さえいれば
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ飛べる

君は僕の宇宙
トリコにさせてく

Supernova In My Heart
上昇メーター振れた
Lover Trooper Pick Your Heart
想像レーダー越えた
Supernova In My Heart
君しか見えない
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ知りたい

SO! Supernova In My Heart
計算なんか要らない
Lover Trooper Pick Your Heart
妄想データ越えた
Supernova In My Heart
君さえいれば
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ飛べる

君は僕の宇宙
神秘的ユニバース

Сверхновая

Эта любовь — как Млечный Путь,
Я встретил тебя с астрономической вероятностью.

Твоя улыбка подобна Спике,
Она будет сиять вечно, даже за сотни световых лет отсюда.
(Широкий мир, сверкающее будущее, всё в порядке)

Я внезапно влюбился,
И каждый день стал Большим взрывом.
Я загадаю желание на звезду, к небесам!

Да! Сверхновая в моём сердце,
Шкала эмоций зашкаливает.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Превзойдя все радары воображения.
Сверхновая в моём сердце,
Я вижу только тебя.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Я хочу узнать о тебе ещё больше.

Ты — моя Вселенная,
Которая притягивает меня к себе.

Интересно, какие сны ты видишь?
Я хочу сесть на падающую звезду и прямо сейчас встретиться с тобой.
(Сладкий мир, сверкающее будущее, всё в порядке)

Я хочу узнать, что такое настоящая любовь,
Я чувствителен к «правде».
Поэтому, чтобы не жалеть, давай просто столкнёмся!

Да! Сверхновая в моём сердце,
Расчёты здесь не нужны.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Превзойдя все данные фантазий.
Сверхновая в моём сердце,
Мне нужна только ты.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Я всё ещё могу летать.

Ты — моя Вселенная,
Которая пленила меня.

Сверхновая в моём сердце,
Шкала эмоций зашкаливает.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Превзойдя все радары воображения.
Сверхновая в моём сердце,
Я вижу только тебя.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Я хочу узнать о тебе ещё больше.

Да! Сверхновая в моём сердце,
Расчёты здесь не нужны.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Превзойдя все данные фантазий.
Сверхновая в моём сердце,
Мне нужна только ты.
Солдат любви, выбери своё сердце,
Я всё ещё могу летать.

Ты — моя Вселенная,
Таинственная вселенная.