Lyrics and translation 宮野真守 - 恋されガール

恋されガール

Coming now!

I say! I found that girl winning my heart and mind
経験したことない Sign Oh
ふとした瞬間に君を探してる
How do you think I feel?

なんであの娘なの？
って言われても
僕にだって何故かはわからない

こんなに気になるなんて予想外
君は気づかない OMG!!
それだって My love goes on

So you and I can make our days as shiny waves
揺れる椰子の下で語って
波は揺らめいて
夕陽に煌めいて
夢みたいな Sweet time

"She is a lonely girl?" "No, she is a happy girl??"
大好きなんだ
僕が知ってる誰よりも Pure Heart
Cause I'm in love with that girl

One day I saw you talked to birds
その笑顔輝いて
ほんの小さなコト。でも君の優しさ
僕を癒やしてくれる

どんなたわいない話も
キラキラ笑う君に Knocked out

どれだけ一緒に過ごしていても
まだまだ足りない OMG!!
そう! だって My love is real

So you and I can make our days as shiny stars
オリオン座の下寄り添って
季節は巡って
少し近づいて
夢みたいな Sweet time

"She wants to talk to me?" "Maybe thinking about me."
大好きなんだ
照れてる頬 うつむいた瞳も It's so cute
Cause I love that girl

You brighten all my day You make me find new days
こんな気持ちは初めてで
I'll brighten all your day I'll make me find new days
優しくて 幸せな ドキドキで僕の胸はいっぱい

For ya I can do anything
届いてるといいな
この胸に芽生えた 恋のメロディ
You hear me? I feel you
Everybody one two hey

So you are super lovely more than you would think
君は君のままが最高で
心ときめいて
恋は煌めいて
いつかきっと Sweet time

"She is a lovely girl?" "Yes, she is a awesome girl"
大好きなんだ
僕が知ってる誰よりも Pure Heart
Cause I'm in love with that girl

Влюбленная девушка

Иду к тебе!

Говорю тебе! Я нашел ту девушку, что покорила мое сердце и разум
Неведомый доселе знак, о
Внезапно ловлю себя на том, что ищу тебя
Что ты думаешь об этом?

Почему именно она?
Даже если спросят,
Я и сам не знаю почему

Не ожидал, что так буду тобой увлечен
Ты не замечаешь, Боже мой!!
И все же моя любовь продолжается

И мы с тобой можем сделать наши дни яркими, как блики на волнах
Разговаривая под колышущимися пальмами
Волны мерцают
Сверкают в за raysлучающем солнце
Сладкие мгновения, словно сон

"Она одинока?" "Нет, она счастлива??"
Я люблю тебя
Больше всех, кого я знаю, Чистое Сердце
Потому что я влюблен в эту девушку

Однажды я видел, как ты разговаривала с птицами
Твоя улыбка сияла
Такая мелочь. Но твоя доброта
Исцеляет меня

Даже самый пустяковый разговор
Твоя лучистая улыбка сразила меня наповал

Сколько бы времени мы ни проводили вместе,
Мне все еще мало, Боже мой!!
Да! Потому что моя любовь настоящая

И мы с тобой можем сделать наши дни яркими, как звезды
Прижавшись друг к другу под созвездием Ориона
Времена года сменяют друг друга
Мы становимся чуть ближе
Сладкие мгновения, словно сон

"Она хочет поговорить со мной?" "Может, думает обо мне."
Я люблю тебя
Твои румяные щеки, твой опущенный взгляд, Это так мило
Потому что я люблю эту девушку

Ты озаряешь весь мой день, Ты помогаешь мне открывать новые горизонты
Такие чувства я испытываю впервые
Я озарю весь твой день, Я помогу тебе открывать новые горизонты
Нежность, счастье, волнение переполняют мою грудь

Ради тебя я готов на все
Надеюсь, ты чувствуешь это
Мелодию любви, расцветшую в моем сердце
Ты слышишь меня? Я чувствую тебя
Все вместе, раз, два, эй!

Ты прекраснее, чем ты думаешь
Ты прекрасна такой, какая ты есть
Сердце трепещет
Любовь сверкает
Когда-нибудь обязательно, Сладкие мгновения

"Она милая девушка?" "Да, она потрясающая девушка"
Я люблю тебя
Больше всех, кого я знаю, Чистое Сердце
Потому что я влюблен в эту девушку