Lyrics and translation 宮本佳那子 - We can!! HUGっと!プリキュア~ロング・イントロ・バージョン~(Shortサイズ)
何度でも起こすよ
きらめく奇跡
Je
ferai
briller
des
miracles
encore
et
encore
輝く未来へ繋いで
プリキュア
Connecte-toi
à
un
avenir
radieux,
Pretty
Cure
にっこり笑う太陽に
今日も声いっぱいおはよう
Avec
un
sourire
radieux
du
soleil,
je
te
dis
bonjour
avec
toute
ma
voix
aujourd'hui
さんさん光のエール
みなぎるパワフル！
Un
cri
de
joie
de
la
lumière
du
soleil,
c'est
plein
de
puissance !
「叶えたい」より「叶える」
私なんだ！
"Je
veux"
est
devenu
"Je
ferai",
c'est
moi !
100%負けない
止まらない
Je
ne
perds
pas
à
100%,
je
ne
m'arrête
pas
よくバリバリな夢
Un
rêve
que
je
vais
faire
fructifier
フレフレススメ
Une
énergie
fraîche
et
positive
Jump！Jump！
デッカイ地球も
Jump !
Jump !
Même
la
grande
Terre
High！High！
ゲンカイ
まるごと乗りこなそう！
High !
High !
Je
vais
la
dompter
avec
tout
mon
potentiel !
We
can！！
なんだって出来るよ
ハート無限大
We
can !!
Tu
peux
faire
n'importe
quoi,
ton
cœur
est
infini
輝く未来をHUGっと！プリキュア
Un
avenir
radieux,
HUGっと !
Pretty
Cure
Rate the translation
1
DANZEN! ふたりはプリキュア~唯一無二の光たち~ (映画サイズ)
2 いきなり、ありえな~い!
3 輝く未来を抱きしめて
4 未来は想い出とともに
5 雨あがるとき
6 プリキュアオールスターズメモリーズ
7 フレ、フレ! プリキュア!
8 プリキュア危うし
9 空っぽの絶望
10 プリキュアごっこしよ
11 モフー!
12 エールたちの思い
13 ミデンの世界
14 暴走する悲しみ
15 リワインドメモリー (映画サイズ)
16 戦うふたりはプリキュア
17 デュアル・オーロラ・ウェイブ!
18 よみがえる想い出
19 私、覚えてるから
20 ミデン襲来
21 想い出はどこへ
22 はな奮闘す
23 ちっちゃなプリキュアがいない
24 ミデン、アジトにて
25 あいつの名はミデン
26 メップル・ミップル受難
27 登場! ふたりはプリキュア!
28 HUGっと! 大奮戦
29 ミライクリスタル! ハート、キラッと!
30 巨大テルテル坊主出現!
31 We can!! HUGっと!プリキュア~ロング・イントロ・バージョン~(Shortサイズ)
2 いきなり、ありえな~い!
3 輝く未来を抱きしめて
4 未来は想い出とともに
5 雨あがるとき
6 プリキュアオールスターズメモリーズ
7 フレ、フレ! プリキュア!
8 プリキュア危うし
9 空っぽの絶望
10 プリキュアごっこしよ
11 モフー!
12 エールたちの思い
13 ミデンの世界
14 暴走する悲しみ
15 リワインドメモリー (映画サイズ)
16 戦うふたりはプリキュア
17 デュアル・オーロラ・ウェイブ!
18 よみがえる想い出
19 私、覚えてるから
20 ミデン襲来
21 想い出はどこへ
22 はな奮闘す
23 ちっちゃなプリキュアがいない
24 ミデン、アジトにて
25 あいつの名はミデン
26 メップル・ミップル受難
27 登場! ふたりはプリキュア!
28 HUGっと! 大奮戦
29 ミライクリスタル! ハート、キラッと!
30 巨大テルテル坊主出現!
31 We can!! HUGっと!プリキュア~ロング・イントロ・バージョン~(Shortサイズ)
Attention! Feel free to leave feedback.