Lyrics and translation 宮村優子 - か・い・け・つ みやむーちゃん

か・い・け・つ みやむーちゃん

いまどきの 中学生 あははん
シャネルなんて あたりまえ
あれもほしい これもほしい
「パパ、おこづかいちょーだい！」
でも、パパは破産した
銀座の女に 貢ぎやがって
新しいパパを見つけるのめんどー
どうしようかな どうしよう どうしよう
そんなとき やってくる！
か・い・け・つ みやむーちゃん
お金がなくても 大丈夫
パンツを売れば 即 オッケー
コギャルの味方 みやむーちゃん
「女は得よーん」

いまどきのアイドル おっかけ
TVに映るのあたりまえ
彼に会わせて 彼を見たい
「ねえ、ギョーカイ人なんでしょ！」
でも、相手を間違えた
ADのくせに いばりやがって
自分の女あつかいにして うっせー
どうしようかな どうしよう どうしよう
そんなときやってくる！
か・い・け・つ みやむーちゃん
お口のうるさい 業界人
デートをしたら すぐ バイバイ
コギャルの教祖 みやむーちゃん
「女は毒よーん」

Ра-зу-знай-ка Мияму-тян

Современные среднеклассники, ага-ага,
у них Chanel – это само собой.
Хотят и то, и это,
«Папуля, дай денежек!»
Только папочка разорился –
все женщине в Гиндзе профукал.
Искать нового папика лень.
Что же делать, что делать, что делать?
И вот, является она!
Ра-зу-знай-ка Мияму-тян!
Даже если денежек нет,
продай трусики – и все пучком!
Подружка всех школьниц, Мияму-тян!
«Женщинам все можно!»

Современные фанатки айдолов,
видят их по телеку постоянно.
Хотят с ним встретиться, увидеть его,
«Слушай, ты же из шоу-бизнеса!»
Только перепутали они его с кем-то.
Всего лишь рекламщик, а выпендривается!
Как с девицей со мной обошелся, козел!
Что же делать, что делать, что делать?
И вот, является она!
Ра-зу-знай-ка Мияму-тян!
Этих болтунов из шоу-бизнеса –
одного свидания достаточно, чтобы сразу отшить.
Гуру всех школьниц, Мияму-тян!
«Женщины опасны!»